Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2 metus, vartojant ramiprilio.
este demonstrat că efectul antihipertensiv este susţinut sub tratament pe termen lung cu durata de 2 ani.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kalio koncentracijos padidėjimas kraujyje dėl ramiprilio
tulburări
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kadangi nėra informacijos apie ramiprilio vartojimą žindymo metu (žr.
deoarece sunt disponibile informaţii insuficiente privind utilizarea ramiprilului în timpul alăptării (vezi pct.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
„ ramiprilio ir hidrochlorotiazido derinys netinka pirminiam hiperaldosteronizmui gydyti.
„ combinaţia ramipril + hidroclorotiazidă nu reprezintă o opţiune de tratament pentru hiperaldosteronismul primar.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
didžiausia leistina paros dozė yra 5 mg ramiprilio ir 25 mg hidrochlorotiazido.
doza maximă permisă este de 5 mg ramipril şi 25 mg hidroclorotiazidă pe zi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ramiprilio ir hidrochlorotiazido derinys neturėtų būti skiriamas pirminio hiperaldosteronizmo gydymui.
• hiperaldosteronism primar asocierea ramipril + hidroclorotiazidă nu reprezintă un tratament de alegere pentru hiperaldosteronismul primar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dabartinė ramiprilio indikacija sergant hipertenzija skirtingose es valstybėse narėse nevienoda.
indicaţia actuală pentru ramipril în hipertensiune este diferită în ţările ue.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maksimalios dozės: ramiprilio – 10 mg, hidrochlortiazido – 25 mg dienai.
dacă este nevoie, doza poate fi crescută progresiv pentru a obţine tensiunea arterială dorită; dozele maxime permise sunt de 10 mg de ramipril şi de 25 mg de hidroclorotiazidă pe zi ”
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aktyvus ramiprilio metabolitas ramiprilatas iš bendros kraujotakos hemodializės būdu yra sunkiai pašalinamas.
ramiprilatul, metabolitul activ al ramiprilului, este slab eliminat din circulaţia generală prin hemodializă.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ramiprilio vartojant nuolat, stipriausias antihipertenzinis poveikis pasireiškia po 3- 4 savaičių.
efectul antihipertensiv maxim al tratamentului continuu cu ramipril apare, în general, după 3 până la 4 săptămâni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
„ ramiprilio negalima vartoti gydant hipotenzinės arba hemodinamiškai nestabilios būklės pacientus “.
chmp a convenit asupra adăugării unei a şaptea contraindicaţii: este interzisă utilizarea ramipril la pacienţii cu stări hipotensive sau instabile din punct de vedere hemodinamic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aktyvus provaisto ramiprilio metabolitas ramiprilatas slopina fermentą dipeptidilkarboksiptidazę i (sinonimai – angiotenziną konvertuojantis fermentas, kininazė ii).
29 ramiprilatul, metabolitul activ al promedicamentului ramipril, inhibă enzima dipeptidilcarboxipeptidaza i (sinonime: enzima de conversie a angiotensinei, kininaza ii).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i priedą - [nacionalinė informacija] ramiprilis
[vezi anexa i – a se completa la nivel naţional]
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: