Hai cercato la traduzione di skelbti da Lituano a Romeno

skelbti
publica

prievolė skelbti prospektą
obligativitatea publicării unui prospect

& skelbti naujienų grupėje...
& publică în grupul de știri...

reikalavimas skelbti ir atitikimas
cerințe de publicare și conformitate

jos apima būtinumą skelbti:
acestea presupun publicarea:

o aš siūlau skelbti pirmame.
eu zic să o facem pe prima pagină.

ir skelbti maloningųjų viešpaties metų”.
şi să vestesc anul de îndurare al domnului.``

atleidimai nuo prievolės skelbti prospektą
derogări de la obligativitatea publicării unui prospect

sakyčiau, reikėtų skelbti pavojaus signalą.
cred că ar trebui să dăm alarma.

tą informaciją komisija turėtų skelbti internete.
aceste informaţii sunt puse la dispoziţia comisiei pe internet.

investicinių įmonių pareiga skelbti tvirtas kainas
obligaţia societăţilor de investiţii de a-şi face publice preţurile ferme

valstybės narės gali leisti vidutinėms įmonėms skelbti:
statele membre pot permite întreprinderilor mijlocii să publice:

paskelbtas viešasis konkursas (ketinimas skelbti viešąjį konkursą) arba
s-a anunțat (intenția de a lansa) o procedură publică de ofertare; sau

pirmame etape sviestas pateikiamas parduoti skelbiant konkursą.
În prima etapă, untul se oferă spre vânzare prin achiziție publică.