Hai cercato la traduzione di teratogeniškas da Lituano a Romeno

nateglinidas nebuvo teratogeniškas žiurkėms.
nateglinida nu a fost teratogenă la şobolani.

12 ambrisentanas teratogeniškas žiurkėms ir triušiams.
s- a evidenţiat că ambrisentanul are efect teratogen la şoareci şi şobolani.

kad lenalidomidas yra teratogeniškas gyvūnams ir gali sukelti teratogeninį poveikį žmonėms
lenalidomida are efect teratogen la animale şi se prevede un efect teratogen la om

kad lenalidomidas yra teratogeniškas gyvūnams ir galimai sukelia teratogeninį poveikį žmonėms
lenalidomida are efect teratogen la animale şi se prevede un efect teratogen la om

23 nustatyta, kad duodant bevacizumabo triušiams, jis buvo embriotoksiškas ir teratogeniškas.
24 administrat la iepuri, bevacizumab s- a dovedit embriotoxic şi teratogen.

tyrimų su gyvūnais metu nestebėtas teratogeniškas ar koks nors poveikis moterų bei vyrų vaisingumui.
24 studiile asupra funcţiei de reproducere la animale nu au evidenţiat efecte teratogene şi nu au arătat efecte asupra fertilităţii la masculi sau femele.

visose pacientų brošiūrose turi būti žemiau išvardyta informacija. o thalidomide celgene yra teratogeniškas preparatas.
• broşuri educative pentru pacienţi: o broşurile poate fi de 3 tipuri sau o singură broşură a pacientului care combină informaţii pentru fiecare categorie de pacienţi:

beksarotenas, kaip ir kiti retinoidai, yra teratogeniškas ir embriotoksiškas gyvūnams, esant panašiai į klinikinę ekspozicijai.
bexarotenul, la fel ca majoritatea retinoizilor, a fost teratogen şi embriotoxic la speciile de animale de laborator, la expuneri sistemice care sunt realizabile clinic la om.

rotigotinas nebuvo teratogeniškas visoms trims rūšims, tačiau buvo embriotoksiškas žiurkėms bei pelėms, esant nėščioms patelėms toksinėms dozėms.
rotigotina nu a fost teratogenă la niciuna dintre cele trei specii, însă a fost embrio- toxică la şobolani şi şoareci, la dozele toxice pentru mamă.

histamino dihidrochloridas nebuvo teratogeniškas žiurkėms ar triušiams, kai jiems buvo skiriamos keletą šimtų kartų didesnės nuolatinės ekspozicijos dozės, nei klinikinės.
diclorhidratul de histamină nu a fost teratogen la şobolani sau iepuri în doze care au condus la expuneri sistemice de sute de ori mai mari decât expunea clinică.

manoma, kad sisteminė ekspozicija ranibizmabui vartojant jo į akis yra labai maža, tačiau dėl savo veikimo mechanizmo ranibizumabas turi būti laikomas galimai teratogeniškas ir pasižymintis toksiniu poveikiu embrionui bei vaisiui.
se anticipează ca expunerea sistemică la ranibizumab să fie foarte scăzută după administrarea oculară, dar din cauza mecanismului său de acţiune, ranibizumabul trebuie considerat ca fiind potenţial teratogen şi embrio - / fetotoxic.

deferasiroksas nebuvo teratogeniškas, bet didino skeleto vystymosi sutrikimų ir negyvų jauniklių dažnį, kai žiurkių patelėms, kurioms nebuvo geležies pertekliaus, buvo duodamos didelės, sunkių toksinių reiškinių sukeliančios dozės.
deferasirox nu s - a dovedit a fi teratogen, dar a determinat o frecvenţă crescută a variaţiilor anatomice osoase şi a puilor născuţi morţi în cazul administrării în doze mari la şobolani, care au fost foarte toxice pentru mamele care nu prezentau supraîncărcare cu fier.

reprodukcinis toksiškumas olanzapinas neveikė teratogeniškai.
toxicitate asupra funcţiei de reproducere olanzapina nu are efecte teratogene.