Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gali būti užsikimšusi adata.
este posibil ca acul dumneavoastră să fie înfundat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
užsikimšusi nosis kosulys diarėja
diaree vărsături durere abdominală
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jei insulino vistiek nepasirodė, adata gali būti užsikimšusi.
dacă încă nu apare insulina, acul poate fi înfundat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeigu negalite pasukti dozavimo rankenėlės, gali būti užsikimšusi adata.
apare în fereastra dozei. înfundat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Švirkštimo priemonė yra užsikimšusi, jeigu sunku sušvirkšti arba nustatyti dozę.
stiloul dumneavoastră injector este blocat dacă este dificil să injectaţi o doză sau să fixaţi doza.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- sepsinis tromboflebitas arba užsikimšusi arterijos ir venos jungties kaniulė labai infekuotoje
- tromboflebită septică sau obstrucţia cateterului arterio- venos la locul de intrare infectat grav
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• gali būti užsikimšusi, sulinkusi arba neteisingai uždėta adata. • uždėkite naują adatą.
poate fi împins înăuntru: • acul poate fi înfundat, îndoit sau ataşat incorect. • ataşaţi un ac nou.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aerinaze gaminamas iš dviejų veikliųjų medžiagų, kadangi vien antihistaminas negalėtų tinkamai palengvinti simptomų pacientams, kurių nosis užsikimšusi.
la aerinaze, cele două substanţe active se utilizează împreună, deoarece un antihistaminic administrat singur poate să nu ofere o alinare adecvată pacienţilor cu congestie nazală.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yra sepsinis venų uždegimas, lydimas kraujo krešulių susidarymo (sepsinis tromboflebitas), arba mikrobais užkrėstoje vietoje užsikimšusi kraujagyslė;
inflamare septică a unei vene cu cheaguri de sânge (tromboză septică) sau blocarea vaselor de sânge la nivelul unei infecţii
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dažnas šalutinis poveikis: gerklės skausmas, užsikimšusi nosis, kosulys, viduriavimas, vėmimas, skrandžio skausmas ir sumažėjęs fenilalanino kiekis kraujyje.
reacţiile adverse frecvente: durere în gât, congestie nazală sau nas înfundat, tuse, diaree, vărsături, durere de stomac şi o concentraţie prea mică de fenilalanină în testele de sânge.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
insulino pompai sugedus ar infuzijos rinkiniui užsikimšus, gali staiga padidėti gliukozės koncentracija kraujyje.
o defecţiune a pompei sau înfundarea setului de perfuzie pot să determine creşterea rapidă a glicemiei.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: