Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kalbu kaip išmintingiems; apsvarstykite patys, ką sakau.
Я говорю вам как рассудительным; сами рассудите о том, чтоговорю.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izraelitai, dabar apsvarstykite ir nutarkite, ką daryti”.
вот все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todėl dabar taip sako kareivijų viešpats: ‘apsvarstykite savo kelius!
Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apsvarstykite, kaip jis iškentė nuo nusidėjėlių tokį priešiškumą, kad nepailstumėte ir nesuglebtumėte savo sielomis!
Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание отгрешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klausykite ir apsvarstykite, ar vyras gali gimdyti? kodėl matau vyrus, kurių rankos ant strėnų kaip gimdančios moters? kodėl kiekvieno veidas išblyškęs?
Спросите и рассудите: рождает ли мужчина? Почему же Я вижу у каждого мужчины руки на чреслах его, как у женщины в родах, и лица у всех бледные?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be to, tokiu būdu jūs susirasite nesuskaičiuojamą galybę draugų visame pasaulyje. pasitenkinimas, matant, kad jūsų darbo vaisiais naudojasi daug daug žmonių visame pasaulyje ir projektas greitai auga, yra sunkiai palyginamas. prašom apsvarstykite prisijungimą prie & kde; bei jo palaikyma, prisijunkite prie šios nuostabios kelionės link laisvos ir atviros alternatyvios kompiuterinės platformos.
Помимо всего прочего, у вас появится масса новых друзей и знакомых по всемы миру, вы получите большое удовольствие от реального программирования и принесете пользу неисчислимому количеству пользователелей по всему миру. С этим проектом ничто не может сравниться по масштабу и темпам развития. Включайтесь в проект, поддержите & kde; и почувствуйте себя своим на борту этого корабля, совершающего увлекательное путешествие к новой открытой компьютерной платформе.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta