Hai cercato la traduzione di galėtumėte da Lituano a Russo

prašome įvesti slaptažodį, kad galėtumėte perskaityti dokumentą:
Введите пароль для показа документа:

gal galėtumėte pasakyti, kaip man nueiti iki amerikos ambasados?
Вы не подскажете, как добраться до американского посольства?

spausdinti atidarys spausdinimo dialogą, kad galėtumėte atsispausdinti dabartinį ženkliuką.
Печать Открывает диалог, который позволяет распечатать текущую пиктограмму.

apsirenkite visa dievo ginkluote, kad galėtumėte pasipriešinti prieš velnio klastas.
Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,

bet aš pasistengsiu, kad ir man iškeliavus, jūs kiekvienu metu galėtumėte tai prisiminti.
Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память.

kad galėtumėte naudoti kliento sertifikatą, „opera“ pareikalaus pagrindinio slaptažodžio.
Введите мастер-пароль для использования клиентского сертификата.

kaip ten bebūtų, pramokite kelias frazes azeri kalba, kad galėtumėte pajusti vietinę kultūrą.
В любом случае, несколько фраз на азери помогут вам ощутить местную культуру и колорит.

laikykite nuspaudus klavišą „shift“, kad galėtumėte nutempti nuorodas į priemonių juostą.
Удерживайте shift, чтобы перетащить ссылку на панель инструментов.

todėl imkitės visų dievo ginklų, kad galėtumėte piktą dieną pasipriešinti ir, visa atlaikę, išstovėti.
Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы моглипротивостать в день злый и, все преодолев, устоять.

galėtumėte suvokti kartu su visais šventaisiais, koks yra plotis, ir ilgis, ir gylis, ir aukštis,
чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота,

prisijunkite žemiau arba spustelėkite „prisiregistruoti“, kad galėtumėte sukurti naują paskyrą to create a new account.
Пожалуйста, авторизуйтесь либо нажмите «Создать...» для создания новой учётной записи.

anglų kalba turku yra plačiai paplitusi, taigi prieš atostogas šiame mieste pakaktų išmokti pagrindines frazes, kad galėtumėte pamaloninti vietinius gyventojus.
Использование английского широко распространено в Турку, поэтому для поездки не потребуются более чем базовые знания, чтобы пообщаться с местными жителями.

kitą kartą galėsite prisijungti paspaudę ctrl+enter arba spragtelėję mygtuko piktogramą.
В следующий раз Вы сможете войти, нажав клавиши ctrl+enter или кнопку с ключом.