Hai cercato la traduzione di nenuostabu da Lituano a Serbo

nenuostabu.
-jasno.

ar nenuostabu?
Видим и сама. Зар то није супер?

argi tai nenuostabu.
zar nije ovo divno?

ar tai nenuostabu?
nije li divno?

tik pažiūrėkit. argi nenuostabu?
zar nije divno?

- nenuostabu, kad taip nutiko.
-vidi, ja...

nenuostabu, kad barbarai pabėgo.
nije čudo što su varvari pobegli.

ten vyno rūsys. argi nenuostabu?
jutros sam našao otvorena vrata.

nenuostabu, kad jie nieko neranda.
nije ni čudo da nikada ništa ne nađu.

nenuostabu, kad vsi nori karterio mirties.
nije ni čudo što vsi želi kantera mrtvog.

nenuostabu... tiek narkotikų... tu turi talentą.
izgubila si na težini-- dobro, neka je i od droge-- ali bitno je da nisi debela.

argi nenuostabu? Žinojau, kad jums patiks.
Није ли невероватно?

nenuostabu, kad vyrai manė, jog tai pabaisos.
nije ni čudo što su ih ljudi smatrali za čudovišta.

nenuostabu, kad jūsų šalis turi finansinių sunkumų.
Није ни чудо што је земља у финансијским рушевинама.

dieve mano. nenuostabu, kad tu atsisakai šio darbo.
gospode... nije ni čudo što si bez posla.

nenuostabu, kad šis žaidėjas nebuvo pakviestas Į stovyklą.
"taj igrač, nije iznenađenje, nije dobio pozivnicu za trening kamp."

dėl tokio požiūrio, nenuostabu kodėl niekas tavęs nemėgsta.
sa takvim stavom, mogu da shvatim zašto se nikome ne dopadaš.

-aš buvau geriausias agentas nenuostabu, kad zed'as mane grąžino.
ponašaš se kao novak. upao bi i rušio. - nije čudo da me z. vratio.

jei taip ketini elgtis su būsima nuotaka, nenuostabu, kad ji nuo tavęs bėga.
tako ćeš se ophoditi prema budućoj ženi? nije čudo što je pobegla od tebe.

nenuostabu, kad žmonija atsirado be civilizacijos pobūdžio su šiais daiktais, kurie blaško.
to je čudo koji su ljudi napravili bilo koje civilizacije sa ovom zabavom koju družim u ruci.