Hai cercato la traduzione di nepasiliks da Lituano a Serbo

jis nepasiliks.
neće ostati.

haris jo nepasiliks.
mapu za haranje nisu spominjali!

teodenas nepasiliks edorase.
Теоден неће остати у Едорасу.

klastingieji negyvens mano namuose. melagiai nepasiliks mano akivaizdoje.
ne živi u domu mom koji radi lukavo; koji govori laž, ne stoji pred oèima mojim.

nepasiliks nedorėlių skeptras ant teisiųjų dalies, kad teisieji savo rankų netiestų į neteisybę.
jer neæe ostati skiptar bezbožnièki nad delom pravednièkim, da ne bi pravednici pružili ruke svoje na bezakonje.

kaip sunaikinta sodoma ir gomora bei jų apylinkės, taip ir čia nepasiliks ir negyvens joks žmogus.
kao kad se zatre sodom i gomor i susedstvo njihovo, veli gospod, neæe se naseliti onde niko niti æe se baviti onde sin èoveèji.

bet ir anie, jei nepasiliks netikėjime, bus priskiepyti, nes dievas turi galią ir vėl juos priskiepyti.
a i oni, ako ne ostanu u neverstvu, pricepiæe se; jer ih je bog kadar opet pricepiti.

paulius tarė šimtininkui ir kareiviams: “jeigu šitie nepasiliks laive, jūs neišsigelbėsite”.
reèe pavle kapetanu i vojnicima: ako ovi ne ostanu u ladji, vi ne možete živi ostati.

kas nepasiliks manyje, bus išmestas laukan ir sudžius kaip šakelė. paskui surinks šakeles, įmes į ugnį, ir jos sudegs.
ko u meni ne ostane izbaciæe se napolje kao loza, i osušiæe se, i skupiæe je, i u oganj baciti, i spaliti.

- ar tikrai nepasiliksite?
jel ste sigurni da nećete ostati?