Hai cercato la traduzione di neskiriamas da Lituano a Slovacco

pergoveris neskiriamas:
pergoveris sa nesmie používať u pacientok s:

cipac nr. neskiriamas
Číslo cipac nepridelené

gonal- f neskiriamas:
gonal- f sa nesmie používať:

- savene neskiriamas vaikams.
- savene sa nesmie podávať deťom.

gonal- f neskiriamas nėščiosioms.
na používabie gonalu- f v gravidite nie je žiadna indikácia.

tačiau finansavimas neskiriamas įrenginiams.
program však neslúži na financovanie technického vybavenia.

competact neskiriamas pacientams, kuriems:
competact je kontraindikovaný u pacientov:

luveris neskiriamas nėščiosioms ir žindyvėms.
luveris sa nemá užívať počas gravidity alebo laktácie.

ovitrelle dėl saugumo priežasčių neskiriamas:
ovitrelle je z bezpečnostných dôvodov kontraindikovaný v prípade:

avandamet neskiriamas pacientams, kuriems yra:
avandamet je kontraindikovaný u pacientov:

yttriga niekada neskiriamas naudoti atskirai.
yttriga sa nikdy nepodáva ako samotná.

pergoveris neskiriamas nėščiosioms ar žindymo laikotarpiu.
pergoveris sa nemá používať počas gravidity alebo laktácie.

radionuklidais nepažymėtas neospect tiesiogiai ligoniui neskiriamas.
neoznačený neospect nemá byť podávaný pacientovi priamo.

numeris 116112 neskiriamas ir nenaudojamas jokiai paslaugai.
číslo 116112 nebolo pridelené ani ho nevyužívala nijaká služba.

perdozavus photobarr, gydymas lazeriu turėtų būti neskiriamas.
liečba laserom sa nemá aplikovať, ak bola podaná priveľká dávka photobarru.

todėl bendrijos finansavimas neskiriamas išlaidoms, padarytoms nesilaikant mokėjimo terminų.
preto by mali byť vylúčené z financovania spoločenstvom výdavky realizované bez rešpektovania platobných lehôt.

minimalios pensijos priedas neskiriamas gaunant pagal nustatytų įmokų sistemą apskaičiuojamą pensiją.
príspev-ková sadzba slúžiaca na vymeranie príspevkov je stanovená na 33 % zdaniteľného základu pre zamestnancov ana 20 % pre samostatne zárobkovo činné osoby a na 19,50 % pre pracovníkov „parasubordinati“;

neskiriama neskiriama
8 mg p. o. bez bez