Hai cercato la traduzione di pasukite da Lituano a Slovacco

pasukite galvą į šoną.
otočte hlavu na bok.

pasukite į a66 į frankfurtą.
odbočte na diaľnicu a66, smer frankfurt.

tada raktą pasukite į dešinę!
vymeníme to naraz! na tri! jeden...

jeigu nesimato, pasukite dozavimo rankenėlę
. ak nie je, otáčajte dávkovacím gombíkom

dangtelį spausdami žemyn pasukite ir nuimkite.
otvorte stlačením a otočením uzáveru

po dozės suvartojimo pasukite kandiklį, kad užsidarytų.
po vašej dávke otočte náustok späť do uzavretej pozície. no at pl u no

pasukite dozavimo rankenėlę iki reikiamo vienetų kiekio.
otočte dávkovacie tlačidlo na taký počet jednotiek, ktorý si

ot ru st gi pasirodžius debesėliui, nedelsdami pasukite kandiklį
stlačte modrý u

tik vieną kartą pasukite raktą ir viskas bus gerai...
počkaj! len tlačidlo späť a sme ok! dokončiť rýchlo!

1 nuimkite buteliuko dangtelį pasukite, po to nutraukite dangtelį.
1 stiahnite viečko injekčnej liekovky otočte a potom viečko stiahnite.

pasukite į antrą tunelį dešinėje, eikite tiesiai visą laiką
choďte druhým napravo. vyvedie vás von,

ties platz der republik pasukite į kairę ir važiuokite alte oper link.
na námestí platz der republik odbočte doľava smerom na alte oper.

pasukite juodo dozės mygtuko skaitiklį prieš laikrodžio rodyklę atgal iki
otočte počítadlo čierneho dávkovacieho tlačidla v protismere hodinových ručičiek späť na počiatočnú pozíciu, kým sa už ďalej netočí.

eikite šiuo koridoriumi, nusileiskite liftu į 2 aukštą ir pasukite dešinėn.
choďte tadiaľto, potom výťahom na druhé poschodie a zabočte doprava.

h pasukite dozės parinkėją ir nustatykite tiek vienetų, kiek jums reikia sušvirkšti.
h otočením voliča dávky, si nastavte také množstvo jednotiek, aké si potrebujete podať.

j pasukite doz s parink j ir nustatykite tiek vienet, kiek jums reikia sušvirkšti.
j oto ením voli a dávky si nastavte také množstvo jednotiek, aké si potrebujete poda.

• pasukite dozavimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, kol dozavimo langelyje pasirodys.
otáčajte dávkovací gombík v smere hodinových ručičiek pokiaľ sa dá na pozíciu uistite sa, že podčiarknutá 10 je v strede dávkovacieho okienka.

nustatykite reikiamą dieną pasukite vidinį diską ir ties maža plastiko plokštele uždengtu plyšeliu nustatykite savaitės dieną.
nastavenie dňa otočte vnútorný disk na deň týždňa oproti malému plastovému držiaku tabliet.

viena ranka laikydami insuliną išskiriančią 75 detalę, kiek įmanoma, pasukite viršų prieš laikrodžio rodyklę.
kým držíte iru v jednej ruke, otáčajte vrchnou časťou proti smeru hodinových ručičiek, pokiaľ to pôjde. u no če

viena ranka laikydami švirkšto cilindrą, kita ranka švelniai pasukite buteliuko jungtį laikrodžio rodyklės judėjimui priešinga kryptimi.
pridŕžajúc nádržky striekačky jednou rukou, druhou rukou zľahka otočte konektor liekovky proti smeru hodinových ručičiek.