Hai cercato la traduzione di reguliuojamos da Lituano a Slovacco

reguliuojamos temperatūros garinimo įtaisas;
vyparovacej jednotky s nastaviteľnou teplotou;

vis dėlto jos gali būti reguliuojamos vėliau.
tieto ceny však môžu byť predmetom dodatočnej regulácie.

viešosios reguliuojamos paslaugos (prs) atžvilgiu:
v súvislosti s verejnou regulovanou službou (public regulated service, prs):

dozes reguliuojamos pagal antitrombino aktyvumo laboratorinius matavimus.
dávkovanie treba upravit na základe laboratórnych meraní aktivity antitrombínu.

darbuotojai. 4 600 profesijų valstybėse narėse reguliuojamos skirtingai.
pre zamestnancov: v členských štátoch dnes existuje 4 600 povolaní, ktoré sú regulované rôznym spôsobom.

reguliuojamos temperatūros kolonėlių krosnis, nustatyta 35 ± 1 °c
termostatickej kolónovej piecky nastavenej na 35 ± 1 °c

reguliuojamos temperatūros cirkuliacinis kriostatas, nustatytas 12 ± 0,5 °c
cirkulačný kryostat s termostatickou kontrolou na 12 ± 0,5 °c

kitos viešosios organizacijos, atitinkančios viešosios teisės reguliuojamos organizacijos apibrėžtį.
iné verejné subjekty, na ktoré sa vzťahuje definícia subjektu spravovaného verejným právom.

ir 2) reguliuojamas rinkas.
a( 2) regulované trhy.