Hai cercato la traduzione di sausėjimas da Lituano a Slovacco

odos sausėjimas
erytrodyzestézie

odos sausėjimas;
suchosť kože

eritema, odos sausėjimas,
nevoľnosť, stomatitída,

regos sutrikimai, akies sausėjimas
poruchy videnia, suché oko

alopecija, dermatitas, niežulys, odos sausėjimas
alopécia, dermatitída, svrbenie, suchá koža

odos ir poodinio audinio sutrikimai labai dažni: odos sausėjimas
poruchy kože a podkožného tkaniva veľmi časté: suchá koža

- odos sausėjimas, odos pleiskanojimas ir uždegimas, pakitusi odos spalva,
- suchá koža, šupinatenie a zápal kože, zmena sfarbenia kože,

Įgyta lipodistrofija, alopecija, odos sausėjimas, egzema, lipoatrofija, niežulys, bėrimas
svalové kŕče

plaštakų ir pėdų odos reakcija (delnų ir padų dilgčiojimas, tirpimas, skausmas, pabrinkimas ar paraudimas), bėrimas, odos sausėjimas ar niežulys,
kožná reakcia na rukách a nohách (mravenčenie, necitlivosť, bolesti, opuch alebo sčervenanie dlaní alebo chodidiel), vyrážka, suchá alebo svrbivá pokožka

kitas rečiau pranešimuose minimas šalutinis poveikis (dažniau negu vienam iš šimto, bet rečiau nei vienam iš dešimties žmonių), kuris gali pasitaikyti, yra: bėrimas, niežulys, egzema ir odos sausėjimas, plaukų slinkimas, burnos džiūvimas, galvos skausmas, periferinė neuropatija (kojų ir rankų nervų veiklos sutrikimas, kuris gali reikštis tirpimu, dilgčiojimu, staigiu ar deginančiu skausmu), sutrikusi koordinacija, alpulys, sumišimas, silpnumas, svaigulys, depresija, nerimas, nepastovi nuotaika, prakaitavimas naktį ir karščio pylimas, nemiga, lytinio potraukio problemos, pakitęs skonio pojūtis, karpos, burnos opos, dehidracija, nemalonus pojūtis pilve, sutrikęs virškinimas, karščiavimas, skausmas, vidurių užkietėjimas, sumažėjęs kaip ir padidėjęs apetitas, virškinimo trakto uždegimas, hemorojus, pakitusios spalvos išmatos, sutrikęs regėjimas, akies skausmas, padidėjęs kraujospūdis, kvėpavimo takų infekcijos, raumenų spazmai, sąnarių skausmas, kraujo kaupimasis sąnaryje, skausmingas šlapinimasis ir šlapimo takų infekcijos, karščiavimas ir šaltkrėtis, dusulys ir krūtinės skausmas.
Ďalšími, menej častými vedľajšími účinkami (vyskytujú sa u viac než jednej osoby zo sto, ale menej než u jednej osoby z desiatich) môžu byť vyrážka, svrbenie, ekzém a suchá koža, vypadávanie vlasov, chorobná suchosť ústnej sliznice, bolesť hlavy, periférna neuropatia (porucha nervov v chodidlách a v rukách, ktorá môže mať formu necitlivosti, pichania akoby špendlíkmi alebo ihlami, vystreľovacej alebo pálivej bolesti), problémy s koordináciou, mdloby, zmätenosť, slabosť, závrat, depresia, úzkosť, zmeny nálady, nočné potenie a návaly horúčavy, neschopnosť spať, problémy s libidom, zmeny chute, bradavice, tvorba vredov v ústach, odvodnenie, abdominálna nevoľnosť, poruchy trávenia, horúčka, bolesť, zápcha, znížená rovnako ako aj zvýšená chuť do jedla, zápal gastrointestinálneho traktu, hemoroidy, odlišne sfarbená stolica, porucha zraku, bolesť očí, zvýšenie krvného tlaku, infekcie dýchacieho traktu, svalové kŕče, bolesť kĺbov, nahromadenie krvi v kĺboch, bolestivé močenie a infekcie močových ciest, horúčka a zimnica, dýchavica a bolesť na hrudníku.