Hai cercato la traduzione di archeologiniai da Lituano a Sloveno

archeologiniai ir istoriniai objektai
arheološki in zgodovinski predmeti

jūroje rasti archeologiniai ir istoriniai objektai
arheološki in zgodovinski predmeti, najdeni v morju

kalbėje konferencijos ataskaitoje, o projekte dalyvaujančių regionų archeologiniai objektai bus pristatyti trikalbėje turistams skirtoje brošiūroje.
rezultati konference bodo objavljeni v dvojezičnem, slikovno opremljenem poročilu, arheološke posebnosti regij, ki sodelujejo v projektu, pa bodo predstavljene v turističnih brošurah, ki bodo na voljo v treh jezikih.

tuo metu jau buvo įgyvendinamos parengiamosios priemonės takui tiesti, pvz., atliekami archeologiniai žvalgymai, tiesiamos trasos ir įsigyjami papildomi žemės sklypai.
v tem času so se že izvajali pripravljalni gradbeni ukrepi, na primer predhodne arheološke analize tal, premik tras in nakup dodatnih zemljišč.

1 dalis neužkerta kelio importo, eksporto ar tranzitu vežamų prekių draudimams arba apribojimams dėl viešosios moralės, viešosios tvarkos ar visuomenės saugumo, žmonių, gyvūnų ar augalų gyvybės ar sveikatos apsaugos, meninę, istorinę ar archeologinę vertę turinčių nacionalinių vertybių apsaugos, senkančių gamtinių išteklių apsaugos, jei tokios priemonės yra veiksmingesnės jas taikant kartu su nacionalinės produkcijos ar vartojimo apribojimais, arba dėl pramoninės ir komercinės nuosavybės apsaugos.
odstavek 1 ne preprečuje prepovedi ali omejitev uvoza, izvoza ali tranzita, upravičenih na podlagi javne morale, javnega reda ali javne varnosti, varovanja zdravja in življenja ljudi, živali in rastlin, varovanja nacionalnega bogastva z umetniško, zgodovinsko ali arheološko vrednostjo, ohranjanja neobnovljivih naravnih virov, če se taki ukrepi uporabljajo skupaj z omejitvami domače proizvodnje ali porabe, ali varstva industrijske in poslovne lastnine.