Hai cercato la traduzione di humanitarinės da Lituano a Sloveno

humanitarinės pagalbos organizacija
humanitarna organizacija

(neskaitant humanitarinės pagalbos1
915,26 milijona eur(brez humanitarne pomoči1

europos konsensusas dėl humanitarinės pagalbos
evropsko soglasje o humanitarni pomoči

jungtinių tautų humanitarinės pagalbos agentūra
humanitarna agencija združenih narodov

dg echo: humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas
eamr: poročilo o upravljanju zunanje pomoči

echo: europos bendrijos humanitarinės pagalbos biuras
echo: urad evropske skupnosti za humanitarno pomoč

humanitarinės pagalbos ir pagalbos maistu darbo grupė
delovna skupina za humanitarno pomoč in pomoč v hrani

) humanitarinės pagalbos vaidmuo“, com(2010) 600.
( zaščite in humanitarne pomoči (com(2010) 600).

jungtinių tautų humanitarinės pagalbos afganistane koordinavimo biuras
misija zn za pomoč v afganistanu

humanitarinė pagalba skirta 14 % humanitarinės pagalbos biudžeto.
humanitarna pomoč pomoč žrtvam tako imenovanih pozabljenih kriz, kar je leta 2006 zneslo 14 %njenega proračuna za humanitarnedejavnosti.

dešimtmečio nvo aktyviai bendradarbiauja įgyvendinant humanitarinės pagalbos veiksmus.
1nevladne organizacije aktivno sodelujejo pri izvajanju ukrepov humanitarne pomoči od devetdesetih let prejšnjega stoletja naprej.

9 straipsnyje pateikiamos specifinės nuostatos dėl humanitarinės pagalbos.
posebne določbe za potrebe humanitarne pomoči so določene v členu 9.

nepatenkinama gebėjimų stiprinimo srityje (humanitarinės pagalbos veiksmas)
nezadovoljivo v zvezi z izgradnjo zmogljivosti (ukrep humanitarne pomoči)

23 01 skyrius — humanitarinĖs pagalbos politikos srities administravimo iŠlaidos
poglavje 23 01 — upravni odhodki na podroČju „humanitarna pomoČ“

„europos savanoriškos humanitarinės pagalbos korpusas (es pagalbos savanoriai)“;
evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč (eu aid volunteers);

nedidelė epf projektų dalis ( 2 ) apima humanitarinės pagalbos sritį.
ta je odgovoren tudi za upravljanje večine odhodkov za zunanje odnose in razvoj, ki se financirajo iz splošnega proračuna evropske unije ( 1).

komisija dengia paramosišlaidas,jeito-kios patiriamosišlaidostiesiogiaisusiju-siossu humanitarinės pagalbosteikimu.
komisijafinancirapodpornestroške,če so to stroški, ki nastanejo neposredno pri zagotavljanju humanitarne pomoči.

humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas: http://ec.europa.eu/echo/index_en.htm
— izvajanje skupnega ukrepa 2005/824/szvp o policijski misiji evropske unije (eupm) v bosni in hercegovini (bih) (3),

humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas (echo): http://ec.europa.eu/echo/index_fr.htm
) skupno stališče 2007/140/szvp (ul l 61, 28.2.2007). )

humanitarinĖ pagalba
humanitarna pomoČ