Hai cercato la traduzione di teratogeniškas da Lituano a Sloveno

nateglinidas nebuvo teratogeniškas žiurkėms.
pri podganah nateglinid ni bil teratogen.

12 ambrisentanas teratogeniškas žiurkėms ir triušiams.
pri podganah in kuncih je bilo dokazano, da je ambrisentan teratogen.

kad lenalidomidas yra teratogeniškas gyvūnams ir gali sukelti teratogeninį poveikį žmonėms
opozorilo, da je lenalidomid teratogen pri živalih in se pričakuje teratogenost pri človeku;

kad lenalidomidas yra teratogeniškas gyvūnams ir galimai sukelia teratogeninį poveikį žmonėms
opozorilo, da je lenalidomid teratogen pri živalih in se pričakuje teratogenost pri človeku;

23 nustatyta, kad duodant bevacizumabo triušiams, jis buvo embriotoksiškas ir teratogeniškas.
23 bevacizumab se je pri kuncih pokazal kot embriotoksičen in teratogen.

tyrimų su gyvūnais metu nestebėtas teratogeniškas ar koks nors poveikis moterų bei vyrų vaisingumui.
reproduktivne študije na živalih niso podale dokazov o teratogenosti, pokazale pa so, da ne vpliva na plodnost samcev ali samic.

toksinis poveikis vystymuisi toksinio poveikio vystymuisi tyrimuose su žiurkėmis ir triušiais raltegraviras nebuvo teratogeniškas.
Škodljivi vplivi na razvoj Šri študijah škodljivih vplivov na razvoj pri podagnah in kuncih niso opazili teratogenih učinkov raltegravirja.

beksarotenas, kaip ir kiti retinoidai, yra teratogeniškas ir embriotoksiškas gyvūnams, esant panašiai į klinikinę ekspozicijai.
kot večina retinoidov je tudi beksaroten v poskusih na živalih pokazal teratogenost in embriotoksičnost pri sistemskih izpostavljenostih, ki se lahko klinično dosežejo tudi pri ljudeh.

rotigotinas nebuvo teratogeniškas visoms trims rūšims, tačiau buvo embriotoksiškas žiurkėms bei pelėms, esant nėščioms patelėms toksinėms dozėms.
rotigotin pri nobeni izmed teh vrst ni bil teratogen, vendar je bil pri odmerkih, ki so bili toksični za mater pri podganah in miših, embriotoksičen.

histamino dihidrochloridas nebuvo teratogeniškas žiurkėms ar triušiams, kai jiems buvo skiriamos keletą šimtų kartų didesnės nuolatinės ekspozicijos dozės, nei klinikinės.
histaminijev diklorid pri podganah ali kuncih v odmerkih z nekaj stokrat večjo sistemsko izpostavljenostjo kot pri klinični izpostavljenosti ni bil teratogen.

manoma, kad sisteminė ekspozicija ranibizmabui vartojant jo į akis yra labai maža, tačiau dėl savo veikimo mechanizmo ranibizumabas turi būti laikomas galimai teratogeniškas ir pasižymintis toksiniu poveikiu embrionui bei vaisiui.
po aplikaciji v oko je pričakovana le majhna sistemska izpostavljenost ranibizumabu, vendar je zaradi njegovega mehanizma delovanja treba ranibizumab obravnavati kot potencialno teratogen in toksičen za zarodek/ plod.

deferasiroksas nebuvo teratogeniškas, bet didino skeleto vystymosi sutrikimų ir negyvų jauniklių dažnį, kai žiurkių patelėms, kurioms nebuvo geležies pertekliaus, buvo duodamos didelės, sunkių toksinių reiškinių sukeliančios dozės.
deferasiroks ni bil teratogen, je pa povzročil povečano pogostnost skeletnih sprememb in mrtvorojenih mladičev pri podganah v visokih odmerkih, ki so bili zelo toksični za matere, katere niso bile preobremenjene z železom.

10 pregabalinas neveikia teratogeniškai pelėms ir žiurkėms.
10 pregabalin ni bil teratogen pri miših, podganah ali kuncih.