Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopingas mažina motyvaciją sportuoti, dėl jo profesionalūs sportininkai patiria milžinišką spaudimą.
afecta, además, seriamente a la imagen del deporte y plantea una grave amenaza para la salud individual.
dopingas kelia grėsmę sportui visame pasaulyje, įskaitant europą. jis pažeidžia atviros ir sąžiningos konkurencijos principą.
el dopaje supone una amenaza para el deporte en todo el mundo, incluido el deporte en europa, debilita el principio de competencia abierta y leal, constituye un factor desalentador para el deporte en general y coloca al profesional bajo una presión excesiva.
įveikti tokias tarpvalstybines grėsmes, kylančias sporto sąžiningumui, kaip dopingas, susitarimai dėl varžybų baigties, smurtas ir įvairaus pobūdžio netolerancija ir diskriminacija;
luchar contra las amenazas transfronterizas a la integridad del deporte, como el dopaje, los partidos amañados y la violencia, así como todos los tipos de intolerancia y discriminación.
du tyrimai, tiriantys neupro efektyvumą gydant idiopatinės parkinsono ligos požymius ir simptomus, buvo atlikti pacientams, greta negaunantiems gydymo kitais dopamino agonistais ir kurie anksčiau nebuvo gydyti su l- dopa arba, kurių gydymas su l- dopa buvo ≤6 mėnesiai.
dos estudios que investigaban la eficacia de neupro en el tratamiento de los signos y síntomas de la enfermedad de parkinson idiopática se realizaron en pacientes que no recibían tratamiento concomitante con un agonista dopaminérgico y que o no habían recibido previamente tratamiento con l-dopa o que lo 40 habían recibido durante ≤ 6 meses.
