Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hepatotoksiškumas (tarp jų - mirties atvejai) *
hepatomegalia, ictericia, hiperbilirrubinemia* hepatotoxicicidad (incluyendo víctimas mortales)*
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hepatomegalija, gelta, hiperbilirubinemija * hepatotoksiškumas (įskaitant mirties atvejus) *
hepatomegalia, ictericia, hiperbilirrubinemia* hepatotoxicicidad (incluyendo víctimas mortales)*
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iš viso buvo nustatyti 48 galimai su moksifloksacinu susiję kepenų funkcijos sutrikimai, pasibaigę mirtimi (nepriklausomai nuo priežasčių), 8 atvejais buvo įtariamas būtent moksifloksacino sukeltas mirtinas hepatotoksiškumas.
de un total de 48 casos identificados de trastornos hepáticos posiblemente relacionados con la moxifloxacina y muerte por cualquier causa, 8 eran sospechosos de hepatotoxicidad mortal inducida por la moxifloxacina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
apie šiuos sunkius nepageidaujamus reiškinius pranešta vartojusiems nvnu ir jų negalima paneigti vartojusiesiems etorikoksibą: nefrotoksiškumas, įskaitant intersticinį nefritą ir nefrozinį sindromą, hepatotoksiškumas, įskaitant kepenų nepakankamumą, geltą ir pankreatitas.
se han comunicado las siguientes reacciones adversas graves asociadas con el uso de aines y no pueden ser excluidas para etoricoxib: nefrotoxicidad incluyendo nefritis intersticial y síndrome nefrótico; hepatotoxicidad incluyendo insuficiencia hepática, ictericia y pancreatitis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sunkiausios komplikacijos dažnai pasitaikė pacientams, vartojusiems kitus vaistus ar medžiagas, kurios susijusios su hepatotoksiškumu arba esant lydinčiom medicininėm būklėm (pvz., metastazuojančiai piktybinei ligai, sunkiai infekcijai ar sepsiui, piktnaudžiavimui alkoholiu).
los acontecimientos más 20 graves ocurrieron a menudo en pacientes expuestos a otros medicamentos o sustancias conocidas por estar asociadas a hepatotoxicidad, o en presencia de patologías concomitantes (p. ej. enfermedad maligna con metástasis, infección grave y sepsis, alcoholismo).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: