Hai cercato la traduzione di instaliacija da Lituano a Spagnolo

instaliacija
cableado de control

elektros instaliacija laivuose:
instalaciones eléctricas en buques:

elektros instaliacija už kabinos
instalación eléctrica detrás de la cabina

elektros įrenginiai ir jų instaliacija
instalaciones de distribución de energía

ir, atitinkamais atvejais, elektros ir elektronikos instaliacija laivuose:
y, según proceda, las instalaciones eléctricas y electrónicas de buques:

elektros instaliacija turi visiškai atitikti 5.1 dalyje pateikiamoje lentelėje nurodytas nuostatas.
en su conjunto, la instalación eléctrica deberá cumplir los requisitos del cuadro que figura en el punto 5.1.

ar tinkama koroduojančių produktų įrangos, instrumentų, patalpų ir sandėlių elektros instaliacija?
la instalación eléctrica de equipos, instrumentos, salas y almacenes de productos corrosivos es adecuada.

jeigu tokia elektros instaliacija neprieinama, atstumas tarp elektroninio valdymo įrenginio ir dt turi atitikti nustatytąjį standarte.
si no se dispone de dicho juego, la distancia entre la unidad de control electrónico y la reil será la definida en la norma.

statybvietės elektros įrenginiai ir jų instaliacija, ypač jei jie veikiami aplinkos veiksnių, turi būti reguliariai tikrinami ir prižiūrimi.
deberán verificarse y mantenerse con regularidad las instalaciones de distribución de energía presentes en la obra, en particular las que estén sometidas a factores externos.

ar elektros instaliacija tose vietose, kur yra degių aplinkų rizika, yra atspari sprogimams ir ar vykdoma bet kokių užsiliepsnojimo šaltinių stebėsena (**)
la instalación eléctrica en las zonas con riesgo de atmósferas inflamables es antiexplosiva, al tiempo que están controlados los focos de ignición de cualquier

15 iš 50 montuotojų nurodė, kad iš dalies atlieka ir kitą, su fotovoltiniais produktais nesusijusią veiklą, kaip antai susijusią su šildymu, elektros instaliacija arba vėjo energija.
quince de los cincuenta instaladores declararon realizar también otras actividades, por ejemplo en instalaciones de calefacción, eléctricas y, en cierta medida, eólicas.

visa ši instaliacija turi būti suprojektuota, sukonstruota ir apsaugota taip, kad normaliomis transporto priemonių naudojimo sąlygomis nesukeltų jokio užsidegimo ar trumpojo elektros jungimo ir kad šis pavojus smūgio ar deformacijos atveju būtų kuo mažesnis.
el conjunto de esta instalación deberá diseñarse, ejecutarse y estar protegido de modo que no pueda provocar inflamaciones ni cortocircuitos en condiciones normales de utilización de los vehículos y que minimice tales riesgos en caso de choque o deformación.

c) gamybos padaliniuose naudojamos mašinos, snukio ir nagų ligai neimlių rūšių darbiniai gyvūnai, įranga, instaliacija, instrumentai ir dezinfekavimo infrastruktūra yra visiškai atskiri.
c) la maquinaria, los animales de trabajo de especies insensibles a la fiebre aftosa, los equipos, las instalaciones, los instrumentos y los útiles de desinfección utilizados en las unidades de producción están completamente separados.

- naujos įrangos instaliacija bei esamos įrangos tobulinimas (įgyvendinamumo tyrimai, programavimas, pajungimas prie srovės ir t. t.) išlaidas,
- la instalación de nuevos equipos y la ampliación de los existentes (estudio de viabilidad, análisis, programación, puesta en funcionamiento, etc.),

instaliacijos
instalaciones