Hai cercato la traduzione di konkurencinei da Lituano a Spagnolo

konkurencinei veiklai skirta dalis
importe disponible para las actividades abiertas a la competencia

konkurencinei veiklai buvo skirtos šios sumos:
en detalle, las siguientes cantidades estaban disponibles para las actividades abiertas a la competencia:

tinkamas atlygis už konkurencinei veiklai naudoti skirtą sumą
remuneración adecuada del importe que podía emplearse para la cobertura de actividades comerciales

tačiau jis ne visas buvo skirtas lsh konkurencinei veiklai remti.
no obstante, no estaba íntegramente a disposición de lsh para la cobertura de sus actividades comerciales.

saugumo sumetimais bankas niekada nebūtų galėjęs sumos visiškai panaudoti konkurencinei veiklai.
de este modo, por razones de seguridad, el banco nunca habría podido recurrir a la totalidad del importe para respaldar sus actividades comerciales.

vertė, kuri vokietijos duomenimis, buvo skirta konkurencinei veiklai, mln. vokietijos markių
valor disponible para las actividades abiertas a la competencia según alemania, en millones de dem

vadinasi, westlb tais metais konkurencinei veiklai turimas kapitalas vidutiniškai buvo […] dydžio.
esto arroja un importe de [...] como el capital medio disponible para las actividades comerciales de westlb.

konkurencinis dialogas
diálogo competitivo