Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Įvertinus lambda-cihalotrino, metomilo bei pimetrozino patekimą į organizmą padaryta išvada, kad nustačius aptariamas mrl dozes, arfd nebus viršytos.
la evaluación de la ingesta de lambda-cialotrina, metomilo y pimetrozina muestra que si se establecen los contenidos máximos de residuos en cuestión, no se excederá la dosis de referencia aguda.
gamintojas per 24 mėnesius nuo technikos tarnybos suteikto patvirtinimo dienos turi patvirtinti, kad patvirtinant 2.1 skirsnyje nurodytą tipą, užregistruota lambda vertė yra tiksli ir atitinka serijinės gamybos transporto priemonių tipinę vertę.
el fabricante confirmará la precisión del valor lambda registrado en el momento de la homologación en el punto 2.1 como representativo de los vehículos de producción en serie en un plazo de veinticuatro meses a partir de la fecha de concesión de la homologación por el servicio técnico.
iš dalies keičianti tarybos direktyvą 90/642/eeb dėl didžiausios toje direktyvoje nustatytos etofumezato, lambda-cihalotrino, metomilo, pimetrozino ir tiabendazolo likučių koncentracijos
por la que se modifica la directiva 90/642/cee del consejo en lo relativo a los contenidos máximos de residuos de etofumesato, lambda-cialotrina, metomilo, pimetrozina y tiabendazol fijados en la misma
buvo nustatyta acefato, acetamiprido, karbendazimo, chlormekvato, chlorotalonilo, chlorpirifoso, ciflutrino, cipermetrino, ciromazino, dieldrino, dimetoato, esfenvalerato, famoksadono, fenitrotiono, indoksakarbo, lambda-cihalotrino, mepanipirimo, metalaksil-m, metidationo, metoksifenozido, pimetrozino, piraklostrobino, tiakloprido ir tiofanat-metilo ūmaus poveikio etaloninė dozė (Ūped).
se ha establecido una dosis aguda de referencia para acefato, acetamiprid, carbendazima, clormecuat, clortalonil, clorpirifos, ciflutrin, cipermetrina, ciromazine, dieldrina, dimetoato, esfenvalerato, famoxadona, fenitrotión, indoxacarbo, lambda-cialotrina, mepanipirima, metalaxilo-m, metidatión, metoxifenozida, pimetrozina, piraclostrobina, tiacloprid y tiofanato-metil.