Hai cercato la traduzione di nepasikartoja da Lituano a Spagnolo

unikalusis tranzito operacijos kodas, kuris per vienerius metus ir vienoje šalyje nepasikartoja
identificador único para el movimiento de tránsito por año y por país

unikalusis garantijos įstaigos suteiktas priėmimo kodas, kuris per vienerius metus ir vienoje šalyje nepasikartoja
identificador único de la aceptación por parte de la aduana de garantía, por año y país

3 laukelyje nurodomas unikalusis garantijos įstaigos suteiktas priėmimo kodas, kuris per vienerius metus ir vienoje šalyje nepasikartoja.
en el campo 3 hay que incluir un identificador único por año y por país para la aceptación de la garantía dada por la aduana de garantía.

atsižvelgiant į tai, kad, veikiant valiutų kurso mechanizmui, pinigų politikos veiksmams yra nedaug erdvės, būtina, kad, remiantis kitomis politikos sritimis, ekonomika būtų aprūpinta priemonėmis, reikalingomis susidoroti su šaliai būdingais sukrėtimais ir išvengti, kad nepasikartotų makroekonominis nesubalansuotumas.
habida cuenta del escaso margen de maniobra de que dispone la política monetaria con el sistema de currency board vigente, es imprescindible que otras áreas de política económica proporcionen a la economía los medios necesarios para afrontar las perturbaciones específicas del país y evitar la reaparición de desequilibrios macroeconómicos.