Hai cercato la traduzione di nerekomenduotina da Lituano a Spagnolo

nerekomenduotina naudoti laktacijos metu.
no se recomienda su uso durante la lactancia

nerekomenduotina vakcinuoti vaikingų kačių.
no se recomienda la vacunación de gatas preñadas.

nerekomenduotina vakcinuoti kates laktacijos metu.
su utilización no está recomendada durante la lactancia.

todėl tokia vakcinavimo schema nerekomenduotina.
nobilis ib 4-91 administrada al día de edad puede afectar adversamente la eficacia de la vacuna de rinotraqueitis de los pavos (trt) administrada a los 7 días, por tanto este programa de vacunación está contraindicado.

Šiems gyvūnams nerekomenduotina naudoti šį vaistą.
no se recomienda el uso en dichos animales.

nerekomenduotina naudoti šuningoms kalėms ir laktacijos metu.
el uso no está recomendado durante la gestación y lactancia.

nerekomenduotina liesti aplikacijos vietos, kol ji drėgna.
evítese el contacto directo con la zona de aplicación mientras esté húmeda.

nerekomenduotina šią vakciną naudoti kartu kitais preparatais.
no se dispone de información sobre la inocuidad y la eficacia del uso concurrente de esta vacuna con cualquier otra.

todėl nerekomenduotina naudoti vaikingoms patelėms ir laktacijos metu.
por lo tanto, no se recomienda su uso durante la gestación y la lactancia.

dėl tos pačios priežasties nerekomenduotina prilactone skirti augantiems šunims.
por los mismos motivos, los comprimidos de prilactone no deben administrarse a perros en fase de desarrollo.

nerekomenduotina liesti gydyto gyvūno kol neišdžiūvo preparato naudojimo vieta.
evite el contacto directo con los animales tratados hasta que la zona de administración esté seca.

nerekomenduotina naudoti cerenia injekcinį tirpalą nuo vėmimo dėl supimo ligos.
no se recomienda el uso de cerenia solución inyectable para prevenir los vómitos asociados a mareo en el viaje.

todėl nerekomenduotina tą pačią dieną arba kitu laiku naudoti kitas vakcinas.
por consiguiente, se recomienda no administrar otras vacunas el mismo día o en momentos distintos.

kadangi spironolaktonas pasižymi antiandrogeniniu poveikiu, nerekomenduotina preparato skirti augantiems šunims.
la espironolactona tiene un efecto antiandrogénico, por lo que no se recomienda administrar el producto a perros en fase de crecimiento.

Šio vaisto skiriama pacientams, kuriems nerekomenduotina dar kartą taikyti ankstesnio gydymo metodo.
se utiliza cuando no es apropiado repetir el tratamiento original.

veterinarinio vaisto saugumas vaikingoms patelėms ir laktacijos metu netirtas, todėl joms naudoti nerekomenduotina.
por lo tanto, no se recomienda el tratamiento en estos estados.

nesant informacijos, nerekomenduotina vienu metu naudoti kitus vietinius vaistus ant tos pačios pažeistos vietos.
en ausencia de información, se recomienda no aplicar otras preparaciones tópicas al mismo tiempo sobre las mismas lesiones.

veterinarinio vaisto saugumas vaikingoms patelėms ir laktacijos metu netirtas, todėl joms naudoti šiems šunims nerekomenduotina.
por tanto, no se recomienda el tratamiento en estos casos.

4. 9.), todėl nerekomenduotina kartu arba vienu metu su šia vakcina naudoti kitas vakcinas.
por consiguiente, se recomienda no administrar otras vacunas conjunta o simultáneamente.

4. 9 p.), todėl nerekomenduotina kartu arba vienu metu su šia vakcina naudoti kitas vakcinas.
se ha demostrado la seguridad y la eficacia del uso conjunto con suero tetánico de intervet (ver sección 4.9.).