Hai cercato la traduzione di priimtinas da Lituano a Spagnolo

yra priimtinas,
es admisible;

priimtinas pakeitimas
cambio aceptable

"priimtinas, priimtina"
entregable

priimtinas klaidų lygis
tasa de error aceptable

todėl klausimas yra priimtinas.
la cuestión es por tanto admisible.

ar aptariamas pasiūlymas yra priimtinas,
si la oferta en cuestión es admisible,

tuščias informacijos langelis nėra priimtinas.
no deberá dejarse ninguna casilla vacía.

priimtinas projektas nepatenkinamas projektas neatsakė
proyecto aceptable proyecto insatisfactorio sin respuesta

indonezija pateikė komisijai priimtinas garantijas.
indonesia ha aportado a la comisión las garantías apropiadas.

(32) Šis teiginys negali būti priimtinas.
(32) este argumento no puede aceptarse.

taigi nyderlandų karalystės ieškinys yra priimtinas.
por lo tanto, el recurso del reino de los países bajos es admisible.

kitas įgaliotajai institucijai priimtinas standartines mases.
otras masas normalizadas que sean aceptables para la autoridad.

b) arba atitinkamoje rinkoje paprastai priimtinas sąnaudas.
b) bien, a los gastos generalmente admitidos en el contrato en cuestión.

vadinasi, prašymas priimti prejudicinį sprendimą yra priimtinas.
por consiguiente, procede declarar la admisibilidad de la petición de decisión prejudicial.

atitikties kriterijui lygis – priimtinas, tačiau būtina tobulinti.
cumple el criterio en un grado aceptable, pero se aconsejan mejoras.

įgaliotajai institucijai priimtinas vaikų apsaugos įtaisas kiekvienam kūdikiui;
un dispositivo de sujeción de niños, que la autoridad considere aceptable, para cada bebé;

priimtinos rinkos
mercados admitidos