Hai cercato la traduzione di pripažintos da Lituano a Spagnolo

pripažintos organizacijos
organizaciones reconocidas

pripažintos gamintojų organizacijos:
las organizaciones de productores reconocidas :

- pripažintos dozimetrinės tarnybos,
- los servicios dosimétricos autorizados,

dabar jau pripažintos studijos
reconocimiento mutuo

pripažintos suinteresuotos valstybės narės.
reconocidas por el estado miembro interesado.

- pripažintos darbo medicinos tarnybos,
- los servicios autorizados de salud laboral,

pripažintos sąnaudos milijonais itl yra šios:
los costes admisibles, expresados en millones de itl, son los siguientes:

13 straipsnis pripažintos trečiosios šalies organizacijos
artículo 13 entidades independientes reconocidas

oficialiai pripažintos neužkrėstomis tuberkulioze; (6)
han sido reconocidos oficialmente indemnes de tuberculosis;(6)

a) būti šalies eksportuotojos pripažintos tokiomis;
a) ser reconocidos como tales por el país exportador;

pripažintos organizacijos klasifikuotų laivų avarijų analizė;
los análisis de los siniestros que hayan sufrido los buques clasificados por las organizaciones reconocidas;

pripažintos organizacijos veiklą privalo reglamentuoti etikos kodeksas.
la organización reconocida deberá regirse por un código ético.

"diploma d'ostetrica" išduoda valstybės pripažintos mokyklos;
el « diploma d'obstetrica » , expedido por las escuelas reconocidas por el estado ;

konkurso nugalėtojais pripažinti:
los diseños finalistas son: