Hai cercato la traduzione di scotch da Lituano a Spagnolo

„scotch lamb“
«scotch lamb»

scotch whisky
scotch whisky

sgn „scotch beef“
scotch beef

Škotiški viskiai (scotch whisky):
whisky scotch:

Škotiški viskiai (scotch whisky):–– litrai:
whisky scotch:–– ez

ol c 99, 2003 4 25, p. 2 („scotch beef“).
do c 99 de 25.4.2003, p. 2 (scotch beef).

produkto scotch beef kokybę ir ypatingas savybes sąlygoja ekstensyvus ganymas Škotijai būdingose pievose.
la calidad y las peculiaridades del «scotch beef» están originadas por el pastoreo extensivo en las características praderas escocesas.

be to, nuo pirmosios paraiškos pateikimo beveik niekada nebuvo prekiaujama užšaldytu produktu „scotch beef“.
además, cuando se presentó la solicitud original, apenas se vendía scotch beef congelado.

nuo 19 amžiaus produktas „scotch beef“ garsėja savo aukšta kokybe, kurią sąlygoja gyvulių šėrimo tradicijos. Šis produktas labai vertinamas jungtinės karalystės mėsos rinkoje ir už jos ribų.
desde el siglo xix, el «scotch beef» es conocido por su calidad superior, que se mantiene debido a la utilización de sistemas de alimentación tradicionales. ha adquirido una gran reputación en el mercado de la carne, tanto dentro como fuera del reino unido.

keičiantis į reglamento (eb) nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų registravimo priedą įtraukto pavadinimo produkto specifikacijos duomenis („scotch beef“)
por el que se modifican algunos elementos del pliego de condiciones de una denominación que figura en el reglamento (ce) no 1107/96 relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen (scotch beef)