Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tarplaboratorinis tyrimas buvo atliktas 2005 ir 2006 metais dalyvaujant europos muitinių laboratorijoms.
en 2005 y 2006 se efectuó una prueba interlaboratorios con participación de los laboratorios aduaneros europeos.
be to, buvo atliktas tarplaboratorinis palyginimo bandymas pagal iso 5725, kuriuo buvo gauti metodo pakartojamumo ir atkuriamumo duomenys.
asimismo, ha sido sometido a una prueba de intercomparación entre laboratorios desarrollada conforme a la norma iso 5725, que ha permitido obtener la repetibilidad y reproducibilidad del método.
antra – visų atvejų, kai pirmas atrankos tyrimas negalėjo atmesti gse galimybės, tarplaboratorinis tyrimas taikant ne mažiau kaip tris skirtingus metodus atrinktose laboratorijose vadovaujant crl.
en segundo lugar, incluye un ensayo interlaboratorios con al menos tres métodos diferentes, en laboratorios seleccionados y bajo la dirección del laboratorio comunitario de referencia, que habrá de llevarse a cabo en todos los casos en que no haya podido descartarse la presencia de eeb en el primer ensayo de cribado.
be to, tais atvejais, kai pirmojo atrankos tyrimo metu nebuvo atmesta gse tikimybė, turi būti atliktas visų atvejų tarplaboratorinis tyrimas taikant ne mažiau kaip tris skirtingus metodus atrinktose laboratorijose, vadovaujant bel.
en segundo lugar, incluye un ensayo interlaboratorios con al menos tres métodos diferentes, en laboratorios seleccionados y bajo la dirección del laboratorio comunitario de referencia para las eet, que habrá de llevarse a cabo en todos los casos en que el primer cribado no haya permitido descartar la eeb.
aprašyti priemones, skirtas kompetencijos tikrinimams ar tarplaboratoriniams tyrimams planuoti ir atlikti bei kompetencijos tikrinimų bei tarplaboratorinių tyrimų programą, numatytą nacionalinio kontrolės plano galiojimo laikotarpiu, jei taikytina.
describa las disposiciones para la planificación y la realización de pruebas de aptitud y pruebas de anillo y el programa de pruebas de aptitud y pruebas de anillo durante el plan nacional de control, según proceda.