Hai cercato la traduzione di termobranduolinės da Lituano a Spagnolo

europos termobranduolinės
el Área europea de investigación en fusión

termobranduolinės energijos laimėjimai
récords alcanzados de potencia de fusión

tai kitas lemtingas žingsnis termobranduolinės energijos tikslo link.
este es el siguiente paso crucial para lograr el objetivo de la energía de fusión.

magnetinės termobranduolinės sintezės tyrimų sintezės tyrimų laimėjimai laimėjimai
a va n va nc e c es se n en la la in v e in v es s t t i g a i g a c ció n i ón en en fu f us si ón i ón porconfinamiento magnético

europos termobranduolinės energetikos programa per efdadaly-vauja eiroforume.
el programa de fusión europeo participa a través de efda en eiroforum, una colaboración entre siete organizacionesintergubernamentales europeas de investigación científica, responsablesde diversas infraestructuras y laboratorios.

europa pirmauja atlikdama termobranduolinės sintezės mokslinius tyrimus jau penkiasdešimt metų.
europa ha sido líder en la investigación sobre la fusión nuclear durante 50 años.

termobranduolinės sintezės jėgainės ypač tiks energijos gamybaitankiai apgyvendintuose ir pramoniniuose rajonuose.
las centrales de energía de fusión serán especialmente adecuadas parasuministrar la carga energética básica que cubra las necesidades de lasáreas densamente pobladas y las zonas industriales.

euratomo ir Šveicarijos termobranduolinės sintezės komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.
el comité de fusión euratom/suiza adoptará su propio reglamento interno .

euratomo ir Šveicarijos termobranduolinės sintezės komitetas privalo užtikrinti tinkamą šio susitarimo įgyvendinimą.
el comité de fusión euratom/suiza será responsable de la correcta ejecución del acuerdo .

pramonė prisideda prie termobranduolinės sintezėstyrimų ir jų plėtros padėdama kurti reikalingus prietaisusir technologijas.
(«spin-offs») en otras ár fs») en otras áreas de alta tecnología

6 0 1 2 europos termobranduolinės sintezės plėtros susitarimai (etsps). asignuotos įplaukos
6 0 1 2 acuerdos europeos para el desarrollo de la fusión (efda) — ingresos afectados

termobranduolinio reaktoriaus našumas q nusakomas kaip pagamintos termobranduolinės energijos santykis su plazmos įkaitinimuipanaudotu energijos kiekiu.
una medida sencilla del rendimiento de las máquinas de fusión laproporciona la ganancia de potencia q, que expresa la relación entre lapotencia resultante de las reacciones de fusión y la potencia de calentamientoaplicada externamente al plasma.un plasma de fusión alcanza la condición de auto-mantenimiento o ignición(q = infinito) cuando la energía que se pierde se equilibra con la suministradapor las partículas alfa producidas en las reacciones de fusión.

6 0 1 1 Šveicarijos ir euratomo susitarimai dėl bendradarbiavimo kontroliuojamos termobranduolinės sintezės ir plazmos fizikos srityje. asignuotos įplaukos
6 0 1 1 acuerdo de cooperación suiza-euratom sobre fusión termonuclear controlada y física de plasmas — ingresos afectados

dėl komisijos bendrijos vardu sudaromo susitarimo dėl europos atominės energijos bendrijos ir japonijos vyriausybės bendradarbiavimo valdomos termobranduolinės sintezės srityje
10.3 . cada organismo ejecutivo o sus designados seran responsables de los salarios, seguros y subvenciones que deban pagarse a su personal .

iter sudarys sąlygas išbandyti ir patobulinti pagrindines termobranduolinės sintezės, kaip saugaus ir aplinkos neteršiančio energijos šaltinio, technologijas.
esto demostrará y perfeccionará las tecnologías esenciales para desarrollar la fusión como una fuente de energía segura y respetuosa con el medio ambiente.

termobranduolinĖs sintezĖs Įvadassaugios ir atsinaujinančios energijos poreikis Žvaigždžių energijos šaltinis termobranduolinė sintezė energijos gamybai saugumas poveikis aplinkai magnetinės termobranduolinės sintezės tyrimų laimėjimai
introducciÓn a la fusiÓnla necesidad de una energía segura y sostenible la fuente de energía de las estrellas fusión para la producción de energía seguridad impacto en el medio ambiente

kadangi Šveicarija daugybę metų vykdo mokslinius tyrimus valdomos termobranduolinės sintezės ir plazmos fizikos srityje, todėl turi neabejotiną šios srities kvalifikaciją;
considerando que , por su parte , suiza efectúa desde hace varios años trabajos de investigación en el ámbito de la fusión termonuclear controlada y de la física de los plasmas y que está altamente cualificada en la materia ;

termobranduolinės sintezės reaktoriai neišskiria dujų, sukeliančiųšiltnamio efektą, ir kitų teršalų, kurie gali pakenkti aplinkai ir/arbasukelti klimato pasikeitimus.
los reactores de fusión no producen gases de efecto invernadero niotros contaminantes que puedan dañar el medio ambiente y/o causarcambio climático.

ateities termobranduoliniuose reaktoriuose šiųsąlygų nereikės, jeigu pavyks sukonstruoti energijos stiprintuvus.jetgeneravo 16 mw termobranduolinės energijos, kai buvo q =0.65.
jet ha generado 16 mw de energía de fusión con q = 0,65.

asociacijos euratom-fom (nyderlandai) sukurta kilnojamoji termobranduolinės energetikos paroda yra geras sėkmingos termobranduolinių tyrimų, kaip mokslinės bendruomenės papildomos veiklos,pavyzdys.
el «fusion road show» es un espectáculo educativo desarrollado por la asociación euratom-fom (holanda). es un buen ejemplo de las actividades divulgativas que la comunidad de fusión lleva a cabocon gran éxito.