Hai cercato la traduzione di vertybinių popierių birža da Lituano a Spagnolo

vertybinių popierių birža
bursátil

europos vertybinių popierių biržų federacija
federación de bolsas europeas

f) europos vertybinių popierių biržų federacijos;
f) federación de bolsas europeas;

vertybinių popierių įtraukimas į oficialųjį biržos sąrašą
admisión de valores mobiliarios a cotización oficial

, oficialiai biržoje nekotiruojamų vertybinių popierių rinkoje ) .
a efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( deg ) se considerarán una moneda independiente .

birža gali būti pripažinta vertybinių popierių birža arba bet kokios kitos formos antrinė rinka.
puede tratarse de un mercado de valores oficial o cualquier otra forma de mercado secundario.

parengė jungtinių valstijų vertybinių popierių ir biržos komisija.
preparada por la comisión de valores y bolsas de los estados unidos.

nuomonė dėl vertybinių popierių biržos( con/ 1997/21)
dictamen sobre la bolsa( con/ 1997/21)

c) jų akcijos negali būti kotiruojamos vertybinių popierių biržoje;
c ) las acciones no podrán cotizarse en bolsa ;

bendrosios nuostatos dėl vertybiniŲ popieriŲ Įtraukimo Į birŽos oficialŲjĮ prekybos sĄraŠĄ
disposiciones generales relativas a la cotizaciÓn oficial de valores negociables

kapitalas kaupiamas vertybinių popierių biržoje arba kaip alternatyva – bendrovės viduje.
el capital se obtiene en la bolsa o se financia internamente en la empresa.

konkrečiai, pareiškime jungtinių valstijų vertybinių popierių ir biržos komisijai kookmin teigė:
más concretamente, en una declaración a la comisión de vigilancia y control del mercado de valores de los ee.uu. kookmin declaró:

rezidentų vykdomas užsienio vertybinių popierių, kuriais neprekiaujama vertybinių popierių biržoje, įsigijimas.
adquisición, por parte de no residentes, de títulos extranjeros no negociados en bolsa.

tačiau neigiamos nuotaikos vertybinių popierių biržose šiek tiek pagerėjo 2007 m. rugsėjo ir spalio mėn.
el clima negativo de las bolsas mejoró parcialmente en septiembre y octubre del 2007.

toks sistemos operatorius kaip, pavyzdžiui, centrinis vertybinių popierių depozitoriumas, vertybinių popierių birža ar centrinis bankas, paprastai sukuria sistemą vienašališkai.
normalmente son operadores, como las centrales depositarias de valores, las bolsas o los bancos centrales, los que crean los sistemas unilateralmente.

prie dvišalių procedūrų priskiriamos operacijos, kurios įgyvendinamos per vertybinių popierių biržą arba rinkos tarpininkus."
en los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado.»;

), vertybinių popierių biržoje pasiekia daug daugiau nei jų mažiau rūpestingi varžovai. „the economist“
las buenas empresas han reconocido hace tiempo la importancia de su imagen y reputación.

nerezidentų vykdomas šalies vidaus vertybinių popierių, kuriais prekiaujama vertybinių popierių biržoje, įsigijimas (1).
adquisición, por parte de no residentes, de títulos nacionales negociados en bolsa (¹).

m83, m84, m85: akcijos, kurių kainos kotiruojamos pripažintoje vertybinių popierių biržoje arba kitos formos antrinėje rinkoje.
m83, m84, m85: acciones con cotizaciones en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado secundario.

nuomonė dėl vertybinių popierių biržos, centrinio depozitoriumo ir centrinio vertybinių popierių registro( con/ 2009/21)
dictamen sobre la bolsa y sobre la central depositaria y registro central de valores( con/ 2009/21)