Hai cercato la traduzione di beveik da Lituano a Svedese

beveik
nästan

n beveik 41 mlrd.
programmens inriktning

beveik subalansuotas biudžetas
offentliga finanser som är nära balans

likdavo beveik pamiršti.
men sedan avtagit igen.

jis suteikė beveik 50 % lėšų.
eib tillhandahöll närmare 50 % av finansieringen.

natūrali ar beveik natūrali žemė
naturmark eller nästintill naturmark

vienalytis beveik baltas tepalas.
slät, benvit salva.

beveik 50% mirčių susijusios su
nästan 50% av rapporterade dödsfall har förknippats med infektioner.

beveik trečdalisnarių (222) — moterys.
nästan en tredjedel av ledamöterna (222) är kvinnor.

balti arba beveik balti milteliai
vitt eller nästan vitt pulver

juose dirba beveik 700 darbuotojų.
dessa sekretariat har omkring 700 anställda.

kriaušėse sirupe beveik neturi būti:
päron i sockerlag skall vara praktiskt taget fria från

kontroliuojamais klinikiniais tyrimais beveik 6 mė
i kontrollerade kliniska studier kvarstod den kliniska effekten av pramipexol under ca 6 månader vid tidig och sen parkinsons sjukdom.

maistas biologinio prieinamumo beveik nekeičia.
samtidigt intag av föda har ingen signifikant inverkan på biotillgängligheten av irbesartan.

beveik subalansuotas biudžetas arba biudžeto perteklius
offentliga finanser som är nära balans eller visar överskott

baltos arba beveik baltos spalvos milteliai.
vitt till benvitt pulver.

• sukurta beveik 200 informavimo priemonių duomenų
• inrättandet av en databas med nästan 200 exempel på bästa praxis inom information.

- išpilstytojai nuperka beveik visą perdirbėjų produkciją.
- tappningsföretagen köper nästan hela omformningsföretagens tillverkning.

vadinasi, beveik visas paroksetinas eliminuojamas metabolizuotas.
således utsöndras paroxetin nästan uteslutande genom metabolism.

4langelį). beveik nebuvo imtasijokiųkonkrečiųveiksmų programostikslams pasiekti.
nästaninga konkreta åtgärder hade vidtagitsför att programmålen skulle uppnås.