Hai cercato la traduzione di mokslininkų da Lituano a Svedese

mokslininkų draugijos
lärda sällskap

mokslininkų tyrėjų karjera
forskarkarriären

„ŽmonĖs“ – mokslininkŲ judumo programa
mÄnniskor – program fÖr forskares rÖrlighet

parama mokslininkų mokymui ir karjeros vystymui
stöd för forskares utbildning och karriärutveckling

europos sąjungos mokslininkų ir inžinierių yra moterys.
dessutom är kvinnor i huvudsak anställda som administrativa assistenter, butiksbiträden eller som låg- eller okvalificerade arbetstagare med motsvarande lägre lönenivåer.

es jaunųjų mokslininkų konkurso dalyviai jau yra tikrilaimėtojai!
deltagarna i eu:s tävling för unga forskare är redan vinnare!

- du nariai iš akademinio pasaulio arba mokslininkų kolektyvų.
- två (2) medlemmar som företräder den akademiska världen eller en s.k. think tank eller liknande expertgrupp.

atsižvelgus į mokslininkų įspėjimus, ančiuvių žvejybabuvo laikinai sustabdyta.
med anledning avvetenskapsmännens varningar har ett tillfälligt fiskestopp införts.

mokslininkų mokymo ir rengimo ir rengimo veikla europoje veikla europoje
utbildnings aktiviteter i europa i europa

Šis punktas skirtas padengti į agentūrą laikinai paskirtų mokslininkų išlaidas.
denna punkt är avsedd att täcka kostnaderna för sakkunniga på tillfälliga uppdrag hos miljöbyrån.

tačiau viso pasaulio mokslininkų pastangų šioje srityje vis dar nevainikavo sėkmė.
tyvärr har globala ansträngningar på detta område ännu inte lyckats.

a) skatinti nuolatinių ryšių tarp šalių mokslininkų bendruomenių užmezgimą, pirmiausia:
a) främja upprättandet av permanenta förbindelser mellan parternas forskarsamhällen, särskilt genom

a) kritiškai išnagrinėja valstybių narių organizacijoms priklausančių mokslininkų atitinkamos rizikos įvertinimus;
a) kritiskt granska den riskbedömning som görs av vetenskapsmän som tillhör olika organisationer i medlemsstaterna,

iter, lotyniškai – kelias, reaktorių geriausių europos mokslininkų grupė įrenginėja prancūzijos pietuose.
iter betyder ”vägen” på latin och det byggs i södra frankrike av ett team som består av europas bästa vetenskapsmän.

visos europos mokslininkų mobilumo portalas:http://europa.eu.int/eracareers/
den europeiska portalen för forskarrörlighet: http://europa.eu.int/eracareers

1 1 1 7 _bar_ mokslininkų vizitai _bar_ p.m. _bar_ _bar_ _bar_
1 1 1 7 _bar_ sakkunniga på tillfälligt uppdrag _bar_ p.m. _bar_ _bar_ _bar_

mokslininkas
vetenskapsman