Hai cercato la traduzione di neveiksmingumas da Lituano a Svedese

astenija, vaisto neveiksmingumas
asteni

krūtinės skausmas. į gripą panaši liga. vaistinio preparato neveiksmingumas.
ingen känd frekvens:

gydymo nutraukimas arba virusologinis neveiksmingumas laikomi nesėkmingu gydymu 2 pagal gss vertinimą
2 baserat på gss score.

kontraceptiko neveiksmingumas galimas ir kartu su juo vartojant antibiotikų, pvz., ampicilino ar tetraciklinų.
förlorad antikonceptionseffekt har även rapporterats med antibiotika, t. ex. ampicillin och tetracykliner.

jiems būdingas papildomumas arba konkurencija, koordinuotas veikimas arba tų pačių funkcijų vykdymas, skaidrumas arba neveiksmingumas.
de kan karakteriseras av komplementaritet eller konkurrens, samordning eller överlappning, öppenhet eller ineffektivitet.

bendros problemos yra neveiksmingumas, išteklių trūkumas, didelis neišnagrinėtų teismo bylų skaičius ir silpnas teisės aktų įgyvendinimas ir vykdymo užtikrinimas.
att bygga ut det regionala samarbetet är viktigt för fortsatt stabilisering och försoning.

„ nėra ištirta, ar dėl gydymo xeomin galintis pasireikšti antrinės terapijos neveiksmingumas dėl antikūnų susidarymo ne toks dažnas reiškinys, kaip gydymo kitais įprastais preparatais, kurių sudėtyje yra a tipo botulino neurotoksino kompleksas.
slutligen påstås det inte i den föreslagna produktresumén för xeomin att den potentiella risken för att utveckla antikroppar vid behandling med produkten är mindre. ” det har inte undersökts huruvida ett uteblivet sekundärsvar på grund av utveckling av antikroppar är mindre vanligt vid xeominbehandling än vid behandling med konventionella beredningar som innehåller komplex av botulinumneurotoxin typ a.

81 galimas šalutinis poveikis, kurio dažnis nežinomas infekcinė viršutinių kvėpavimo takų liga (pvz., gerklės uždegimas, prienosinių ančių uždegimas, viršutinių kvėpavimo takų kataras), infekcinė šlapimo organų liga, tam tikrų baltųjų kraujo ląstelių kiekio padidėjimas (eozinofilija), per mažas raudonųjų kraujo ląstelių kiekis (anemija), mažas kraujo plokštelių kiekis (trombocitopenija), sunki alerginė reakcija (pvz., jautrumo padidėjimas, anafilaksinė reakcija, medikamentinis išbėrimas), didelis kalio kiekis, retas širdies ritmas (bradikardija), virškinimo sutrikimas, egzema (odos sutrikimas), sausgyslių uždegimas, inkstų veiklos sutrikimas, įskaitant ūminį inkstų nepakankamumą, bendrojo pobūdžio silpnumas, hemoglobino (kraujo baltymo) kiekio sumažėjimas, telmisartano neveiksmingumas.
Övre luftvägsinfektion (t ex ont i halsen, inflammerade bihålor, vanlig förkylning), urinvägsinfektioner; ökning av vissa vita blodkroppar (eosinofili), brist på röda blodkroppar (anemi), lågt antal blodplättar (trombcytopeni); allvarliga allergiska reaktioner (t ex överkänslighet, anafylaktisk reaktion, läkemedelsutslag); höga kaliumnivåer; långsam hjärtrytm (bradykardi); orolig mage; eksem (en hudsjukdom); inflammation i senor; nedsatt njurfunktion inklusive akut njursvikt; svaghet, minskade hemoglobinnivåer (ett protein i blodet), utebliven effekt av telmisartan.