Hai cercato la traduzione di prisaikdino da Lituano a Svedese

su karaliaus palikuoniu jis padarė sandorą ir jį prisaikdino. krašto galinguosius jis išgabeno,
och han tog en ättling av konungahuset och slöt förbund med honom och lät honom anlägga ed. men de mäktige i landet hade han fört bort med sig,

ezra atsikėlęs prisaikdino vyresniuosius kunigus ir levitus ir visą izraelį, kad jie elgsis pagal tą žodį. ir jie prisiekė.
då stod esra upp och tog en ed av de översta bland prästerna, leviterna och hela israel, att de skulle göra såsom det var sagt; och de gingo eden.

mano valdovas mane prisaikdino: ‘neimk mano sūnui žmonos iš kanaaniečių dukterų, kurių šalyje gyvenu,
och min herre har tagit en ed av mig och sagt: 'till hustru åt min son skall du icke taga en dotter till någon av kananéerna i vilkas land jag bor,

jehonatanas negirdėjo, kaip jo tėvas prisaikdino tautą. jis lazdos galu pakabino medaus ir pakėlė ranką prie savo burnos. ir jo akys nušvito.
jonatan däremot hade icke hört, när hans fader band folket med eden; därför räckte han ut staven som han hade i sin hand och doppade dess ända i honungskakan, och förde så handen till munnen; då kunde hans ögon åter se klart.

kad mano tėvas mane prisaikdino palaidoti jį jo kape, kurį jis išsikasė kanaano žemėje. teišleidžia mane eiti ir palaidoti savo tėvą, o po to sugrįšiu”.
min fader har tagit en ed av mig och sagt: 'när jag är död, begrav mig då i den grav som jag har låtit gräva åt mig i kanaans land.' så låt mig nu fara ditupp och begrava min fader; sedan skall jag komma tillbaka igen.»

asmenys, dalyvaujantys svarstymuose, prisaikdinami saugoti paslaptį.
de personer som deltar i granskningen skall ha tystnadsplikt.