Hai cercato la traduzione di Šis produktas padėjo atsisveikint... da Lituano a Tedesco

mes dar turėsime progos atsisveikinti su mus paliekančiais draugais ir kolegomis.
wir werden selbstverständlich noch die gelegenheit haben, unsere scheidenden freunde und kollegen zu verabschieden.

atostogos užsienyje paprastai reikšdavo, jog kuriam laikui teks atsisveikinti su svarbiu šeimos nariu – augintiniu gyvūnu!
ferien im ausland bedeutete früher, dass ein wichtiges familienmitglied – das haustier – zu hause bleiben musste.

2.4.2 investicijos į tęstinį mokymą pasirodys įdomesnės darbdaviui, nes jis bus mažiau suinteresuotas anksčiau laiko atsisveikinti su vyresnio amžiaus žmonėmis.
2.4.2 investitionen in weiterqualifikation werden für arbeitgeber in dem maß lohnender, in dem es für ihn unattraktiver wird, ältere arbeitnehmer frühzeitig zu entlassen.

produktas – prekė ar paslauga (standartas iso 14040:2006).
produkt – eine ware oder dienstleistung (iso 14040:2006).

Šis procesas taip pat gali padėti pristabdyti is progresavimą ateityje.
dies kann auch dabei helfen, eine weitere verschlimmerung ihrer ms zu verzögern.

produktas – bet kokia prekė ar paslauga (standartas iso 14040:2006).
output - produkt-, stoff- oder energiefluss, der von einem prozessmodul abgegeben wird.

pirmininkas taip pat priminė, kad rugsėjo mėn. sesijos metu bus atsisveikinta su kadenciją baigiančiais komiteto nariais.
der prÄsident weist zuletzt auf die feierliche verabschiedung derjenigen mitglieder, die den ausschuss zum ende der laufenden mandatsperiode verlassen, im rahmen der septem­ber-plenartagung hin.

iso 37001
iso 37001;