Hai cercato la traduzione di antrinis sergamumas da Lituano a Tedesco

antrinis sergamumas
prävalenz

sergamumas
morbidität

antrinis efektyvumas
sekundäre wirksamkeit

bendrasis sergamumas (%)
infektionsrate (%)

didelis sergamumas use;
hohe bse-inzidenz,

sergamumas skeleto pažeidimu
skelettale morbiditätsrate

didelis sergamumas skrepi liga;
hohe scrapie-inzidenz,

mažesnis sergamumas dėl atd poveikio
verringerung der erkrankungen aufgrund von ets-exposition

3 pasirinkta tema sergamumas gretutinÏmis ligomis
ausgewähltes thema 3komorbidität

sergamumas ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose
inzidenz der der zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete

numatytas sergamumas ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose
voraussichtliche inzidenz der zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete

procentinis sumažėjimas santykinis sergamumas (95 % pi)
prozentuale reduktion rate ratio (95 %-ki)

bendras sergamumas kliniškai reikšminga hipokalcemija buvo 9 %.
die gesamtinzidenz einer klinisch signifikanten hypokalzämie lag bei 9 %.

tyrimo metu buvo lyginamas vakcinuotų ir nevakcinuotų kiaulių sergamumas.
in den studien wurden die infektionsraten bei geimpften und ungeimpften schweinen miteinander verglichen.

narkotikų vartotojų sergamumas kitomis ligomis ir isadora projektas žr.
komorbidität und das projekt isadora sowohl der muster des problematischen drogenkonsums in den einzelnen ländern als auch der entsprechenden maßnahmen gezogen werden.

sergamumas užkrečiamomis ligomis pietų šalyse sudaro 60 % viso sergamumo.
60% der todesfälle in den entwicklungsländern des südens verantwortlich.

geresnę gyvenimo kokybę (pvz., mažesnis sergamumas ir mirtingumas).
bessere lebensqualität (etwa durch geringere morbidität und mortalität)

7 lentelÏ: sergamumas gretutinÏmis ligomis valstybiê gydymo Ôstaigose Ôvairiose es šalyse
tabelle 7: prävalenz der komorbidität in therapieeinrichtungen in verschiedenen eu-ländern

sergamumas gretutinėmis ligomis – narkotikų vartojimas ir psichikos sutrikimai:politikos vertinimas
schlussfolgerungen Überlegungen zum umgang mit komorbidität

sergamumo rodiklis
neuerkrankungsrate