Hai cercato la traduzione di asmens kodas da Lituano a Tedesco

asmens kodas
personenkennzeichen

asmens kodas*:
personenkennziffer*:

kodas
iso-2-code

atsakovo nacionalinis asmens kodas:
nationale identitätsnummer des antragsgegners:

nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 22273.
nationale kennziffer: 22273.

asmens kodas arba socialinio draudimo numeris (jei yra):
kennnummer oder sozialversicherungsnummer (sofern vorhanden):

asmens kodas ar socialinio draudimo numeris (jei yra): …
kennnummer oder sozialversicherungsnummer (sofern vorhanden): …

asmens kodas arba socialinio draudimo numeris (jei žinoma)
kennnummer oder sozialversicherungsnummer (sofern vorhanden):

nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 00319547, suteiktas 1994 12 8).
nationalen kennziffer 00319547, erteilt am 8.12.1994.

nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 00319547 (išduotas 1994 12 8).
nationalen kennziffer 00319547 (erteilt am 8.12.1994).

nacionalinis asmens atpažinties nr.: italijos mokesčių mokėtojo kodas: drmtmn54h07z301t.
nationale kennziffer: italienische steuernummer: drmtmn54h07z301t.

prekes ar paslaugas įsigyjančio asmens pvm mokėtojo kodas, kaip nurodyta 214 straipsnyje;“
die mehrwertsteuer-identifikationsnummer im sinne des artikels 214;“

nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 12771069 (kenijos asmens tapatybės kortelė).
nationale kennziffer nr. 12771069 (kenianischer personalausweis).

nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 216040 (jemeno asmens tapatybės kortelės numeris).
nationale kennziffer: 216040 (nummer des jemenitischen personalausweises).

nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 8534714 (kenijos asmens tapatybės kortelė, išduota 1996 11 14).
nationale kennziffer 8534714 (kenianischer personalausweis, ausgestellt am 14.11.1996).

nacionalinis asmens identifikavimo kodas: iy-ozh nr. 623334 (suteiktas 1989 6 9 vedensko rajone).
nationale kennziffer: iy-ozh no 623334 (ausgegeben am 9.6.1989 von der bezirksverwaltung wedensk).

nacionalinis asmens identifikavimo kodas: iy-ozh nr. 623334 (suteiktas 1989 06 09 vedensko rajone).
nationale kennziffer: iy-ozh nr. 623334 (ausgestellt am 9.6.1989 von der bezirksverwaltung vedensk).

nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 8534714 (kenijos asmens tapatybės kortelė, išduota 1996 11 14)“ pakeičiamas taip:
nationale kennziffer 8534714 (kenianischer personalausweis, ausgestellt am 14.11.1996)“ unter „natürliche personen“ erhält folgende fassung:

adresas (juridinio asmens atveju – buveinės adresas): gatvė / nr. / pašto kodas / miestas / šalis
anschrift (bei juristischen personen sitz): straße/hausnummer/postleitzahl/ort/land

sąskaitoje faktūroje taip pat privaloma nurodyti prekes arba paslaugas įsigyjančio asmens pvm mokėtojo kodą.
außerdem muss die gutschrift die mwst-identifikationsnummer des kunden enthalten.