Hai cercato la traduzione di atspindėjimas da Lituano a Tedesco

atspindėjimas
reflexion

pablogėjęs atspindėjimas.
rückstrahlung beeinträchtigt

vidaus veiklos krypčių atspindėjimas tarptautinėje prekybos politikoje
die interne politik der internationalen handelspolitik zu grunde legen

1.20 pav. garso atspindėjimas, sugėrimas (absorbcija) ir perdavimas
abbildung 1.20 reflexion, absorption und Übertragung

elektromagnetinių bangų sklidimui įtaką daro absorbcija ir atspindėjimas nuo struktūrų, objektų ar žmonių.
die elektromagnetische ausbreitung wird von absorption und reflektion durch gebäude, gegenstände und personen beeinflusst.

•atspindėjimas yra toks reiškinys, kai garso banga „atsimuša“ nuo kliūties paviršiaus.
•schallreflexion ist das zurückprallen einer schallwelle von einer oberfläche.

kai taikomas grįžtamasis atspindėjimas, naudojamos medžiagos atspindimosios savybės atitinka reikalingas specifikacijas, o ženklai yra pagaminti taip, kad traukinio priekiniai žiburiai gerai apšviestų pateikiamą informaciją.
wenn rückstrahlende tafeln eingesetzt werden, muss das dazu verwendete material einschlägigen spezifikationen entsprechen, und die tafeln müssen so beschaffen sein, dass die zugscheinwerfer dem triebfahrzeugführer leichte erkennbar- bzw. lesbarkeit der informationen erlauben.

sudedamosiomis dalimis, dėl kurių naudojimo ar nenaudojimo kinta optiniai efektai, apibūdinami kaip atspindėjimas, refrakcija, sugertis ir (arba) deformacija;
das hinzufügen oder das weglassen von bauteilen, die die optische wirkung durch reflexion, brechung, absorption und/oder verformung während des betriebes verändern können,

susiglamžymas paprastai suglamžyti eurų banknotai gali būti identifikuojami, jei jų standumo arba atspindėjimo lygis yra sumažėjęs.
zerknitterungen zerknitterte euro-banknoten können normalerweise identifiziert werden, wenn ihr reflektions- und steifheitsgrad ver ­ mindert ist.