Hai cercato la traduzione di ekonomikos pajėgumo didinimas da Lituano a Tedesco

mvĮ inovacijų pajėgumo didinimas
stärkung der innovationskapazität von kmu

pajėgumo didinimas besivystančiose šalyse
kapazitätsaufbau in entwicklungsländern

operatyvios analizės ir vertinimo pajėgumo didinimas:
ausbau der kapazitäten für die rasche analyse und bewertung

priežiūros konvergencijos ir kapitalo rinkų pajėgumo didinimas
stärkung der aufsichtlichen konvergenz und des kapazitätenaufbaus auf den kapitalmärkten

pajėgumų didinimas
entwicklung von kapazitäten

it pajėgumų didinimas
it kapazitätsaufbau

prekybos pajėgumų didinimas
ausbau der handelskapazitäten

3.10 artimiausių metų perspektyvos – tai tolesnis įrengtojo pajėgumo didinimas.
3.10 in den kommenden jahren wird die installierte leistung voraussichtlich weiter zunehmen.

pajėgumo didinimas galėtų apimti vykdančiųjų ir kitų vadovų bei darbuotojų mokymus.
7. Überblick über den beschaffungsprozess ungsprozess

oro uostų pajėgumo didinimui;
der erhöhung der flughafenkapazitäten,

sporto srities pajėgumų didinimas;
aufbau von kapazitäten im sportbereich;

neparengia pajėgumo didinimo plano, arba
keinen plan zur erhöhung der fahrwegkapazität vorlegt; oder

Šalių partnerių saugumo pajėgumų didinimas
die sicherheitskapazitäten der partnerländer stärken

prekybos dialogas, bendradarbiavimas ir pajėgumų didinimas
handelsdialog, zusammenarbeit und kapazitätsaufbau

bendruomenės kūrimo ir pajėgumo didinimo priemonės ir
maßnahmen zur gemeinschaftsbildung und zur verbesserung von fähigkeiten und

vakcinos nuo pandeminio gripo gamybos pajėgumų didinimas
ausbau der produktionskapazitäten für impfstoffe gegen eine influenzapandemie

aktyvesnis pilietinės visuomenės organizacijų pajėgumų didinimas;
verstärkter ausbau der kapazitäten von organisationen der zivilgesellschaft;

administracinių pajėgumų didinimas ir žaliųjų viešųjų pirkimų skatinimas
stärkung der verwaltungskapazitäten und förderung eines grünen beschaffungswesens

2 konkretus tikslas: eurodac duomenų bazės pajėgumų didinimas
einzelziel nr. 2: kapazitätserweiterung der eurodac-datenbank

europos investicijų fondo kredito vertės didinimo pajėgumų didinimas;
c) steigerung der fähigkeit des europäischen investitionsfonds zur bonitätsverbesserung;