Hai cercato la traduzione di evoliucija da Lituano a Tedesco

evoliucija
evolutionär

Žmogaus evoliucija
urmensch

analizė ir evoliucija
analyse und entwicklung

evoliucija ir reformomis.
evolution und reform.

importo kainos evoliucija
entwicklung der einfuhrpreise

tai evoliucija, ne revoliucija.
es ist eine evolution, keine revolution.

kainų evoliucija ir kainodara
preisentwicklung und preisverhalten

svarstomo importo kainų evoliucija
preisentwicklung der betroffenen einfuhren

(i) nagrinėjamo importo kainos evoliucija
i) preisentwicklung der betroffenen einfuhren

paskirstomosios prekybos tinklo struktūra ir evoliucija,
die struktur des handelssektors und seine entwicklung,

b) aptariamo produkto importo kainos evoliucija
b) entwicklung der preise der einfuhren der betroffenen ware

Šią tendenciją galima susieti su kainų evoliucija.
dieser trend kann mit der preisentwicklung in verbindung gebracht werden.

(b) svarstomojo produkto importo kainos evoliucija
b) entwicklung der preise der einfuhren der betroffenen ware

6.2.3.1. svarstomo importo kainų evoliucija
6.2.2. marktanteil

kai kurie ženklai rodo, kad ši evoliucija įgauna pagreitį.
die 10 wärmsten jahre wurden nach 1990 aufgezeichnet.

europos mokymo fondo veiklos evoliucija 2002–2005 m.
entwicklung der europäischen stiftung für berufsbildung, 2002-2005

b) nagrinėjamo importo kainos evoliucija ir susijęs kainų elgsena
b) preisentwicklung der betroffenen einfuhren und preisverhalten

(51) remiantis eurostat duomenimis, nustatyta kainų evoliucija per Žtl.
(51) die preisentwicklung im suz wurde anhand von eurostat-daten ermittelt.

kartu vyksta technologijų evoliucija duomenų analizės, panaudojimo ir tvarkymo srityse.
gleichzeitig ist eine kontinuierliche weiterentwicklung der zur analyse, nutzung und verarbeitung von daten eingesetzten technologien zu beobachten.

1 lentelėje parodyta visuomeninių transliuotojų, kurių reklamos pardavimą administruoja ster, auditorijos evoliucija.
in der folgenden tabelle 1 ist die entwicklung des zielgruppenanteils der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten an der von der ster verwalteten werbezeit dargestellt.