Hai cercato la traduzione di injekuojama da Lituano a Tedesco

ji injekuojama į veną iš karto.
die empfohlene initialdosis von 90 µg pro kg körpergewicht wird als intravenöse bolusinjektion verabreicht.

ji injekuojama po oda kartą per parą.
die empfohlene dosierung von fondaparinux beträgt ein mal täglich 7,5 mg (patienten mit einem körpergewicht ≥ 50 kg, ≤ 100 kg), appliziert als subkutane injektion.

ji injekuojama po oda kartą per dieną.
patienten, die sich größeren orthopädischen oder abdominalen eingriffen unterziehen die empfohlene dosierung von fondaparinux beträgt ein mal täglich 2,5 mg, appliziert als subkutane injektion bei postoperativem beginn.

injekuojama skysč, duodama aktyvintos anglies ir stebima elektrokardiograma. ių
darreichungsform und inhalt

reikia patikslinti midazolamo dozavimą, ypač jeigu injekuojama daugiau negu viena jo dozė
die kombination sollte mit vorsicht angewendet werden und eine niedrigere dosis von trazodon sollte in betracht gezogen werden.

90 mikrogramų/kg kūno masės dozė injekuojama kas 3 val. du arba tris kartus.
zwei bis drei injektionen von 90 µg pro kg körpergewicht in 3-stunden-intervallen.

reikia patikslinti midazolamo dozavimą, ypač tuo atveju, jeigu injekuojama daugiau negu viena jo dozė.
insbesondere wenn mehr als eine einmaldosis midazolam gegeben wird, sollte eine dosisanpassung in betracht gezogen werden.

injekuojama lėtai, per keletą minučių, todėl gydytojas gali rekomenduoti jums valandą po injekcijos pagulėti.
die injektionen werden langsam über mehrere minuten verabreicht und eventuell werden sie angewiesen, sich danach für eine stunde flach hinzulegen.

Šiame priede aprašytuose bandymuose lauko stipris išreiškiamas v/m, o injekuojama srovė – ma.
für die in diesem anhang beschriebenen prüfungen werden feldstärken in v/m und eingespeister strom in ma angegeben.

injekuojama lėtai, per 1-5 minutes, todėl gydytojas gali rekomenduoti jums valandą po injekcijos pagulėti.
die injektionen werden langsam über 1-5 minuten verabreicht und sie werden angewiesen, sich danach für eine stunde flach hinzulegen.

baigus gydymą fertavid, paprastai injekuojama žcg, kad vyktų galutinė folikulo brendimo fazė, mejozė ir folikulo plyšimas.
im anschluss an die behandlung mit fertavid gibt man im allgemeinen hcg, um die letzte phase der follikelreifung, die wiederaufnahme der meiose und die ovulation auszulösen.

rekomenduojamas injekuojamas tūris yra apie 0, 1- 0, 5 ml.
es wird ein injektionsvolumen von etwa 0,1 bis 0,5 ml empfohlen.