Hai cercato la traduzione di kompiuterinė įranga da Lituano a Tedesco

kompiuterinė įranga
beschlagteile

medicinos kompiuterinė įranga.
computerausrüstung für die medizin

kompiuterinė įranga -659 -785 ----
edv-material -659 -785 ----

kompiuterinė įranga ir reikmenys.
computeranlagen und zubehör

kompiuterinė įranga -701 -iš viso -915 -
edv-material -701 -zwischensumme -915 -

kompiuterinė įranga -1035 -701 -c. Įsipareigojimai ---
edv-material -1035 -701 -c. verbindlichkeiten ---

2 1 0 0 -kompiuterinė įranga -400000 --400000 -
2 1 0 0 -dv-ausstattung -400000 --400000 -

kompiuterinė įranga -11241 -9636 -ilgalaikė skola ---
edv-material -11241 -9636 -langfristige verbindlichkeiten ---

kompiuterinė įranga -716 -659 -phare perkėlimai --223 -
edv-material -716 -659 -Übertragungen phare --223 -

programinė įranga, kompiuterinė įranga, infrastruktūra, technologijos ir paslaugos
software, hardware, infrastrukturen, technologien und dienste

kompiuterinė įranga -219 -229 -rezervas -13977 -11029 -
edv-material -219 -229 -rückstellungen -13977 -11029 -

kompiuterinė įranga -148 -140 -finansinių metų likutis -98 -– 1579 -
edv-material -148 -140 -saldo des haushaltsjahres -98 -– 1579 -

-Žemės ūkio ir miškininkystės ministerijai (bulgarijoje) skirta kompiuterinė įranga.
-edv-ausstattung für das ministerium für land-und forstwirtschaft (bulgarien);

kompiuterinė įranga -449 -460 -atidėjimai rizikai ir mokėjimams -0 -396 -
edv-material -449 -460 -rückstellungen -0 -396 -

kompiuterinė įranga -90 -136 -finansinių metų biudžeto rezultatas -1207 -–879 -
edv-material -90 -136 -saldo des haushaltsjahres -1207 -–879 -

-dns: didmeninė prekyba kompiuterine įranga.
-für dns: großhandelsvertrieb von computerprodukten

pavyzdys galėtų būti toks – nurodyti, kad kompiuterinė įranga privalo atitikti tam tikrus prieigos kriterijus.
beispiele für vorschriften, die den gleichbehandlungsgrundsatz in den richtlinien über öffentliche aufträge anwenden, sind die zeitliche befristung für den angebotseingang und für die teilnahmeanträge, die einheitlichen regeln für technische spezi- kationen und das verbot der diskriminierung von unternehmen aus anderen mitgliedstaaten.

galimybė visiems piliečiams naudotis viešomis ar privačiomis kompiuterinėmis sistemomis (kompiuterinė įranga, angl. hardware),
zugang aller bürger zu privaten oder öffentlichen computern (hardware);

sąjungos investicijomis į irt mokslinių tyrimų infrastruktūrą europos mokslininkams tyrėjams buvo suteikta geriausia pasaulyje tinklų kūrimo ir kompiuterinė įranga.
investitionen der union in ikt-forschungsinfrastrukturen haben dafür gesorgt, dass europäischen forschern die weltweit besten forschungsnetze und rechnereinrichtungen zur verfügung stehen.

-arrow: didmeninė prekyba elektroninėmis detalėmis ir kompiuterine įranga;
-für arrow: großhandelsvertrieb von elektronischen komponenten und computerprodukten "großhandelsvertrieb von computerprodukten";