Hai cercato la traduzione di pavojingų faktorių nustatymas da Lituano a Tedesco

5. administracinė komisija nustato 3 ir 4 dalyse nurodytų apskaičiavimo faktorių nustatymo tvarką ir būdus.
(5) die verwaltungskommission bestimmt die verfahren und die einzelheiten, nach denen die in den absätzen 3 und 4 genannten berechnungsfaktoren festzulegen sind.

eesrk išreiškė nuomonę1 dėl šios ataskaitos ir sutinka dėl šių būtinų pagrindinių faktorių nustatymo siekiant padidinti užimtumą ir našumą.
der ewsa, der zu diesem bericht eine stellungnahme1 vorgelegt hat, teilt die auffassung, dass dies die schlüsselfaktoren sind, die unerlässlich sind, um die beschäftigungszahlen erhöhen und die produktivität steigern zu können.

10.tobulinti ankstyvo rizikos faktorių nustatymo ir ankstyvo įsikišimo metodus -1.nustatyti rizikos faktorius, susijusius su įvairių tikslinių grupių, ypač jaunimo tarpe, bandymais vartoti narkotikus bei išplatinti šią informaciją, kad ji būtų panaudota ankstyvo įsikišimo programose bei rengiant specialistus -vykdomas -vn -valstybių narių ataskaita apie rizikos faktorius, susijusius su įvairių tikslinių grupių, ypač jaunimo tarpe, narkotikų vartojimu -
10.verbesserung der verfahren zur früherkennung der risikofaktoren und frühzeitige intervention -1.erkennung von risikofaktoren im zusammenhang mit dem drogenkonsum diverser zielgruppen, insbesondere jugendlicher, und entsprechende verbreitung zugunsten von frühinterventionsprogrammen und der ausbildung von fachkräften -bereits begonnen -ms -bericht der mitgliedstaaten über risikofaktoren im zusammenhang mit dem drogenkonsum diverserr zielgruppen, insbesondere jugendlicher -