Hai cercato la traduzione di pentachlorfenolio da Lituano a Tedesco

(laboratorijos pavadinimas) siekiant nustatyti pentachlorfenolio (pcp) kiekį.
(name des labors) analysiert wurden, um den gehalt an pentachlorphenol (pcp) zu ermitteln.

tam tikrose indijos kilmės arba iš indijos atsiųstos guaro dervos partijose buvo nustatyti dideli pentachlorfenolio ir dioksinų kiekiai.
in einigen chargen guarkernmehl mit ursprung in oder herkunft aus indien wurde ein hoher gehalt an pentachlorphenol (pcp) und dioxinen festgestellt.

tokia tarša kels grėsmę europos sąjungos gyventojų sveikatai, jeigu nebus imtasi priemonių, kad pupenių tirštiklyje nebūtų pentachlorfenolio ir dioksinų.
werden keine maßnahmen dagegen ergriffen, kann eine solche kontamination von guarkernmehl mit pentachlorphenol und dioxinen eine gefahr für die öffentliche gesundheit in der europäischen union darstellen.

pentachlorfenolio šarminių metalų druskos (cas nr. s 131-52-2 ir 7778-73-6)
alkalisalze von pentachlorphenol (cas-nr. 131-52-2 und 7778-73-6)

tokia tarša kels grėsmę bendrijos gyventojų sveikatai, jeigu nebus imtasi priemonių, kad guaro dervoje nebūtų pentachlorfenolio (pcp) ir dioksinų.
werden keine maßnahmen dagegen ergriffen, kann eine solche kontamination von guarkernmehl mit pentachlorphenol und dioxinen eine gefahr für die öffentliche gesundheit in der gemeinschaft darstellen.

priede nustatytas sveikatos sertifikatas, kuriuo patvirtinama, kad importuojamo produkto sudėtyje yra ne daugiau kaip 0,01 mg/kg pentachlorfenolio (pcp); ir
eine genusstauglichkeitsbescheinigung gemäß dem anhang, aus der hervorgeht, dass das erzeugnis nicht mehr als 0,01 mg/kg pentachlorphenol (pcp) enthält, und

pentachlorfenolis
pentachlorphenol