Hai cercato la traduzione di perskaičiavimo da Lituano a Tedesco

perskaičiavimo koeficientas
anpassungskoeffizient

f512: perskaičiavimo kursas
f512: umrechnungskurs

valiutų perskaičiavimo kursai
umrechnungskurs

taikytas perskaičiavimo koeficientas;
anwendbarer umrechnungsfaktor,

žemės ūkio perskaičiavimo kursas
landwirtschaftlicher umrechnungskurs

bazinių metų perskaičiavimo gairės.
anleitung zur neuberechnung von bezugsjahren.

2. perskaičiavimo kursas taikomas:
(2) der umrechnungskurs

pasirengimas nustatyti perskaičiavimo kursus
vorbereitung für die festlegung der umrechnungskurse

reikėtų patikrinti perskaičiavimo tikslumą.
die richtigkeit der umrechnung muss überprüft werden.

taikomas energijos perskaičiavimo koeficientas:
umrechnungsfaktor:

1 straipsnyje minimas perskaičiavimo kursas
wechselkurse gemäß artikel 1

3 skyrius – valiutų perskaičiavimo kursai
kapitel 3 umrechnungskurs

nustatantis tunams taikomus perskaičiavimo koeficientus
zur festsetzung der anpassungsköffizienten für thunfische

taikomi iv priede nurodyti perskaičiavimo koeficientai.
es gelten die umrechnungsfaktoren in anhang iv.

energinei vertei nustatyti taikomi perskaičiavimo koeficientai
umrechnungsfaktoren für die berechnung der energie

perskaičiavimo kursas paraiškoms, pateiktoms nacionalinėmis valiutomis
wechselkurse für in nationaler währung eingereichte anträge

Šiems straipsniams taikomi kitokie perskaičiavimo metodai:
für folgende rubriken gelten andere umrechnungsregeln:

perskaičiavimo koeficientas = bendras svoris / perdirbtos žuvies svoris
umrechnungsfaktor = gesamtgewicht/verarbeitungsgewicht.

užsienio valiutos perskaičiavimas
umrechnung von fremdwährungen