Hai cercato la traduzione di tatjana da Lituano a Tedesco

tatjana petriČek
frau tatjana petriČek

tatjana greif
greif

ponią tatjana zabarovska
frau tatjana zabarovska

pranešėja tatjana greif.
berichterstatterin war frau greif.

lietuva -tatjana babrauskiene -
litauen -frau tatjana babrauskiene -

tatjana babrauskienė (lt-ii)
babrauskienĖ (lt-ii)

vienintelė pranešėja tatjana greif
alleinberichterstatterin: frau greif

tatjana greif (si-iii)
greif (si-iii)*

tatjana koke švietimo ir mokslo ministrė
tatjana koke ministerin für bildung und wissenschaft

lietuva _bar_ tatjana babrauskiene _bar_
litauen _bar_ frau tatjana babrauskiene _bar_

pranešėja tatjana greif (cese 865/2008)
berichterstatterin: frau greif (cese 865/2008)

rengia viena pranešėja tatjana greif (cese 364/2006)
alleinberichterstatterin: frau greif (cese 364/2006)

tatjana -*cz 115, *dk 14, *hu 5340 --(mod.)(1)(7) -
tatjana -*cz 115, *dk 14, *hu 5340 --(mod.)(1)(7) -

pirmininkė paprašė užimtumo, socialinių reikalų ir pilietybės skyriaus pirmininko henri malosse ir pranešėjos tatjana greif pristatyti nuomonę.
die prÄsidentin bittet den vorsitzenden der fachgruppe beschäftigung, sozialfragen, unionsbürgerschaft, herrn malosse, und die berichterstatterin, frau greif, um erläu­terung der stellungnahme.

užimtumo, socialinių reikalų ir pilietybės skyrius, kuris buvo atsakingas už komiteto darbo šiuo klausimu organizavimą, 2006 m. kovo 20 d. priėmė savo nuomonę. pranešėja tatjana greif.
der ausschuss verabschiedete auf seiner 426. plenartagung am 20./21. april 2006 (sitzung vom 20. april) mit 55 stimmen bei 1 stimmenthaltung folgende stellungnahme:

[2] 2006 m. balandžio 20 d. nuomonė dėl komisijos komunikato tarybai, europos parlamentui, europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir regionų komitetui dėl neįgalių asmenų padėties išsiplėtusioje europos sąjungoje: 2006-2007 m. europos veiksmų planas. pranešėja tatjana greif.--------------------------------------------------
3.2 der ewsa wiederholt in diesem zusammenhang sein angebot, dass er zusammen mit den nationalen wirtschafts-und sozialräten und vergleichbaren einrichtungen in zukunft eine aktive rolle v.a. hinsichtlich der beobachtung der effektiven anwendung der leitlinien durch die mitgliedstaaten einnehmen kann.3.3 hinsichtlich notwendiger adaptionen der leitlinien in den kommenden jahren, überlegt der ausschuss in einer gesonderten initiative stellung zu nehmen.