Hai cercato la traduzione di fitosanitarinės da Lituano a Ungherese

sanitarinės ir fitosanitarinės priemonės
egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések

fitosanitarinės rizikos valdymo planas
növény-egészségügyi kockázatkezelési terv

sfs: sanitarinės ir fitosanitarinės priemonės
taric: online vámtarifa-adatbázis

prekes, kurioms taikomos specialios fitosanitarinės sąlygos,
a különleges növény-egészségügyi feltételek alá tartozó áruk,

rizikos įvertinimas ir atitinkamo sanitarinės ar fitosanitarinės apsaugos lygio nustatymas
kockázatbecslés és az egészségügyi és növény-egészségügyi védelem megfelelő szintjének meghatározása

siekiant užtikrinti fitosanitarinės rizikos kontrolę turėtų būti nustatyti tikrinimų reikalavimai.
a növény-egészségügyi kockázatok leküzdése érdekében ellenőrzési követelményeket kell megállapítani.

(3) fitosanitarinės procedūros ir formalumai turi būti atlikti iki muitinės formalumų atlikimo.
(3) a növény-egészségügyi eljárásokat és alaki követelményeket a vámkezelés megtörténte előtt kell elvégezni.

pažymėdamos, jog sanitarinės ir fitosanitarinės priemonės dažnai taikomos dvišalių sutarčių ar protokolų pagrindu;
megállapítva, hogy az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedéseket gyakran bilaterális megállapodások vagy jegyzőkönyvek alapján alkalmazzák;

fitosanitarinĖs priemonĖs, Įskaitant bandymus su augalais, augaliniais produktais ir kitais objektais, kuriems ketinama panaikinti karantinĄ
a nÖvÉny-egÉszsÉgÜgyi zÁrlat alÓli kibocsÁtÁsra szÁnt nÖvÉnyekre, nÖvÉnyi eredetŰ termÉkekre És egyÉb Árukra vonatkozÓ – a laboratÓriumi vizsgÁlatot is magukban foglalÓ – zÁrlati intÉzkedÉsek

fitosanitarinis sertifikatas
növény-egészségügyi bizonyítvány