Hai cercato la traduzione di ilgaamžiškumą da Lituano a Ungherese

aš žiūriu į ilgaamžiškumą.
nem érdekel a hosszútáv.

už tai, jis tiekia energiją... ilgaamžiškumą, apsaugą.
cserébe, hatalmat biztosít... hosszú életet, védelmet.

bendra nuomonė išryškėja daug kur: reikia esminės reformos, reikia vadovautis tausios žvejybos principais, užtikrinant išteklių ilgaamžiškumą ir žvejų gerovę.
először is, ahogy a bizottság is óhajtotta, a kifejezett vélemények a társadalom különböző rétegeiből származnak, és nem csupán a halászati szakemberek világából.

josapimtis ir aplinkosauginės, ekonominės bei socialinės pasekmės tapo tarptautine problema.nelegali žvejyba naikina pasaulinius žuvų išteklius ir kelia pavojų apsaugos ir atkūrimopriemonėms, įdiegtoms užtikrinti šių išteklių ilgaamžiškumą.
kiterjedtsége, környezeti, gazdasági és társadalmi következményei oly méretűek,hogy nemzetközi problémává vált.

mėgintuvėliuose vykdomos mažų kiekių medžiagų reakcijos ar eksperimentai. mėgintuvėliai būna įvairūs. pavyzdžiui, kai kurie turi jungtis, kiti graviruoti ir skirti matavimams, treti sukietinti padidinant jų ilgaamžiškumą.
a kémcső kisebb kémiai reakciók és kísérletek elvégzésére szolgál. sokféle kémcső létezik. néhány típus csatlakozóval van ellátva, más típusok skálázással van megerősített fallal vannak ellátva.

norint plėtoti integruotą jūrinę politiką, būtina turėtipatikimą duomenų bazę, kuri leistų kuo geriau suprastiįvairių žmogaus veiklų pasekmes jūroje ir užtikrintų tųveiklų ilgaamžiškumą. Žalioji knyga pateikia priemones,būtinas jūrų ir vandenynų integruotam valdymuiužtikrinti.
az integrált tengeri szakpolitika megköveteli, hogymegbízható adatokkal rendelkezzünk, melyek lehetővéteszik, hogy jobban megértsük az emberi tevékenységektengerekre gyakorolt hatását, s e tevékenységeketfenntartható módon fejleszthessük.

ilgaamžiškumas
tartósság