Hai cercato la traduzione di pagelbėti da Lituano a Ungherese

pagelbėti
segít

- ...pagelbėti.
- kisegíthetnek.

kai kas man gali pagelbėti...
valakinek ki kéne javítani.... várj egy percet.

tad, aš turėjau pagelbėti.
Úgy, hogy egyre többet kellett belefektetni.

bet aš... negaliu tau pagelbėti.
miattam ne aggódj.

kad jau esi čia, gali ir pagelbėti.
de ha már itt vagy, segíthetnél is.

pradžioje jums gali pagelbėti šie nurodymai:
a kezdéshez hasznosak lehetnek az alábbi tanácsok:

turiu draugų kurie galėtų pagelbėti.
több barátom kész segíteni.

- kaip mes galėtume jums pagelbėti, inspektoriau?
- miben segíthetek felügyelő?

mėgstu pagelbėti žmonėms padarydamas jiems paslaugas.
szeretek kijönni az emberekkel, és szívességet tenni nekik.

Šį tą labai galingo. kas galėtų mums pagelbėti.
valami nagyon erővel bírót, valamit, ami a segítségünkre lehet.

ir paklausyk, jei atrodysi sveika, tai gali pagelbėti.
nézze, ha jól néz ki a bizottság előtt, az talán segít.

turiu bredui truputėlį pagelbėt. turiu jam pagelbėti dabar.
gyors leszek.

džonas de veras, buvęs oksfordo grafas, sutiko pagelbėti.
john de vere, oxford előző grófja vállalta ezt a feladatot.

atleiskite, panele, bet ar yra kas nors, kuo galėčiau pagelbėti?
elnézést, hölgyem, de nem tudnék segíteni?

-na... viskas, pone krikai, daugiau niekuo negaliu jums pagelbėti.
- jól van, mr crick, nem tudok magán segíteni.

taip, aš maniau, kad nors kiek galėsime jam pagelbėti pasinaudoję judėjimo technikas.
igen, azt hittem talán növelni tudjuk a funkcióit egy kicsivel szenzoros eljárást alkalmazva. de ez?

Šiame tyrime galime pagelbėti, nes pažįstam čionykščius gyventojus. kiek jums metų?
feltérképeztük a környéket, ismerősek vagyunk errefelé.

galbūt progai pasitaikius... būsite paprašytas pagelbėti... per kokią nors nedidelę ceremoniją.
esetleg, alkalmanként, kérni fogom a közreműködését kisebb eseményeket érintően. ez elfogadható?

jei tu turi man pagelbėti ar perduoti kažkokią didžiai išmintį, kuri padėtų man viską sutvarkyti,
rendben, ha neked segítened kellene nekem, ha valami hatalmas bölcsesség része vagy ami segít nekem mindent helyrehozni... kérlek... tedd meg most.