Hai cercato la traduzione di penktadieniais da Lituano a Ungherese

- penktadieniais.
- péntekenként.

mokestis numatytas penktadieniais.
minden pénteken esedékes.

penktadieniais moku už visą savaitę.
hetente fizetek, péntekenként.

ir tik penktadieniais nešiojam jeansus.
farmert és sportos nadrágot csak pénteken.

dar ir penktadieniais vakare tuberkuliozės grupėje.
És megint, a ragadd-meg-a-napodban, a péntek esti tuberkolózis szeánszon.

dirba pirmadieniais–penktadieniais, nuo 9 iki 17 val.
nyitvatartás: hétfőtől péntekig 9-17 óráig

atlyginimai penktadieniais, taigi šiandien spėtum kažkiek gauti.
péntekenként fizetek, úgyhogy már ma kapsz valamennyit.

ir taip vedu muzikines laidas boiro radijuje. trečiadieniais ir penktadieniais.
És műsort vezetek a radio boiróban.

jei pakeistum savo nuomonę, aš ir toliau būsiu rūkymo užkampyje penktadieniais.
szóval, ha megváltozna a véleményed, én továbbra is kint fogok dohányozni péntekenként.

darbo valandos: pirmadieniais–penktadieniais, nuo 9.00 val. iki 17.00 val.
nyitvatartási idő hétfőtőlpéntekig:9.00-től17.00 óráig.

darbo valandos: pirmadieniais– penktadieniais 8.30– 15.00
nyitvatartási idő: hétfőtől péntekig 8.30- tól 15.00- ig

2. Šio straipsnio 1 dalies a punkte nurodyta informacija apie pirmadieniais ir antradieniais pateiktas paraiškas pranešama atitinkamos savaitės ketvirtadienį, o informacija apie trečiadieniais, ketvirtadieniais ir penktadieniais pateiktas paraiškas — kitos savaitės pirmadienį.
(2) az (1) bekezdés a) pontjában említett információkról csütörtökönként adnak értesítést az adott hét hétfőjén vagy keddjén benyújtott kérelmek tekintetében és hétfőnként az előző szerdán, csütörtökön és pénteken benyújtott kérelmek tekintetében.

praš ome atkreipti dėmesį, kad atvykimui į vietą taikomos prieinamumo prie ecb archyvų taisyklės lankytojams( nuorodos ieš koti virš uje deš inėje pusėje) ir kad ecb archyvai dirba pirmadieniais-penktadieniais 9.00- 17.00( vidurio europos laiku) ecb darbo dienomis.
felhívjuk figyelmét, hogy a dokumentumok személyes megtekintésére az ekb irattárához való hozzáférés szabályai( lásd a linket a jobb felső sarokban) érvényesek, és hogy az irattár hétfőtől péntekig 9.00- től 17.00 óráig látogatható ekb-munkanapokon.