Hai cercato la traduzione di vizualizavimo da Lituano a Ungherese

vizualizavimo jutiklių įrangą;
képalkotó érzékelő elemek;

elektroninių žemėlapių vizualizavimo ir informacijos sistema
elektronikus térképező és információs rendszer

injekcijos į veną naudojant fundamentalaus vizualizavimo būdą ramybėje
intravénás bólusz injekció fundamentális képalkotó technika alkalmazásával nyugalmi állapotban:

vizualizavimo jutiklių įrangai (tiek aktyviai, tiek pasyviai);
képérzékelő berendezés (mind az aktív, mind a passzív);

kurie pateikia išvadinius vizualizavimo duomenis skaitmeniniu pavidalu; ir
a kimenő képadatokat digitális formában adják meg; és

injekcijos į veną naudojant nelinijinio kontrastinio vizualizavimo būdą ramybėje ir krūvio metu
intravénás bólusz injekció nem- lineáris kontraszt- képalkotó technika alkalmazásával nyugalmi és stressz vizsgálatban:

infuzija į veną naudojant nelinijinio kontrastinio vizualizavimo būdą ramybėje ir krūvio metu arba fundamentalaus vizualizavimo būdą ramybėje
intravénás infúzió nem- lineáris kontrasz- képalkotó technika alkalmazásakor (nyugalmi és stressz vizsgálatban) vagy fundamentális képalkotó technika alkalmazásakor nyugalmi állapotban:

kadravimo vamzdžiai ir kietojo kūno vizualizavimo įtaisai, kurių pasikartojimo dažnis yra 1 khz arba didesnis;
képállító csövek és félvezető képalkotó eszközök, amelyek impulzusismétlődési frekvenciája nem kisebb 1 khz-nél;

echokardiografijai fundamentalaus vizualizavimo būdu krūvio metu luminity vartoti negalima, kadangi jo veiksmingumas ir saugumas šiai indikacijai neištirti.
a luminity nem alkalmazható a fundamentális képalkotó technikával történő stressz - echokardiográfiához, mivel hatásossága és biztonságossága még nem bizonyított.

kadravimo vamzdžiai ir kietojo kūno vizualizavimo įtaisai, kurių pasikartojimo dažnis lygus 1 khz arba didesnis;
képállító csövek és félvezető képalkotó eszközök, amelyek impulzusismétlődési frekvenciája nem kisebb 1 khz-nél;

'tiesioginio matymo' vizualizavimo įranga, veikianti regimojoje ar infraraudonojoje spektro srityse, turinti:
"közvetlen látást" biztosító berendezés, amely a látható vagy az infravörös fénytartományban működik, és tartalmazza a következők bármelyikét:

kadravimo vamzdžiai ir kietojo kūno vizualizavimo įtaisai, kurie naudojami kamerose, nurodytose 6a203.b.3., išvardyti toliau:
a 6a203.b.3. alatt meghatározott kamerákhoz használt kockázó csövek és félvezető képérzékelők, az alábbiak szerint:

kadangi visuose penkiuose tyrimuose buvo taikomas vadinamasis fundamentalusis ultragarsinio vizualizavimo metodas, bendrovė taip pat pateikė kai kurių kitų tyrimų rezultatus siekdama parodyti, kad rezultatai, gauti takant fundamentaliojo vizualizavimo metodą, taip pat gaunami taikant harmoninį ar nelinijinį vizualizavimo metodą.
mivel mind az öt vizsgálatra az úgynevezett „ fundamentális ” ultrahangos képalkotó technika alkalmazásával került sor, a vállalat néhány egyéb vizsgálat eredményét is bemutatta annak illusztrálásaként, hogy a fundamentális technikák alkalmazásával elért eredmények az úgynevezett „ harmonikus ” és „ nem- lineáris ” képalkotási technikák segítségével is megkaphatók.

"vienspektriai vizualizavimo jutikliai" ir "daugiaspektriai vizualizavimo jutikliai", skirti nuotoliniam zondavimui atlikti, turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
távérzékelésre tervezett "monospektrális képérzékelők" és "multispektrális képérzékelők", amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével: