Hai cercato la traduzione di išsklaidytuosius da Lituano a Vietnamita

ir ne tik už tautą, bet tam, kad suburtų į viena išsklaidytuosius dievo vaikus.
và không những vì dân thôi, mà cũng để nhóm con cái Ðức chúa trời đã tản lạc lại làm một đoàn.

saugosiu tave nuo prispaudėjų, padėsiu raišam, surinksiu išsklaidytuosius, jų gėdą paversiu garbe.
nầy, trong lúc đó, ta sẽ diệt mọi kẻ làm cho ngươi buồn rầu; ta sẽ cứu kẻ què, thâu kẻ đã bị đuổi, làm cho chúng nó được khen ngợi và nổi danh tiếng, tức là những kẻ đã bị sỉ nhục trong cả đất.

jis iškels vėliavą tautoms, surinks izraelio pabėgėlius ir judo išsklaidytuosius iš keturių žemės kraštų.
chúa sẽ dựng một cây cờ cho các nước; nhóm những người y-sơ-ra-ên bị đuổi, thâu những người giu-đa lưu lạc, từ bốn góc đất.

taip sako viešpats dievas, kuris surinko izraelio išsklaidytuosius: “prie tų, kurie jau surinkti, aš surinksiu ir kitus”.
chúa giê-hô-va, Ðấng nhóm dân tan lạc của y-sơ-ra-ên, phán như vầy: dân nó đã được nhóm lại rồi, ta sẽ còn nhóm các dân khác lại về cùng nó.

priimk, moabai, mano išsklaidytuosius ir pabėgėlius, tegul jie gyvena pas tave. būk jiems apsauga nuo sunaikintojo. prispaudėjo nebėra, plėšimas pasibaigė, niokotojai pašalinti iš krašto.
hãy cho phép những kẻ bị đuổi của ta trú ngụ nơi ngươi! hãy làm nơi ẩn náu cho mô-áp khỏi mặt kẻ tàn hại! vì kẻ cướp giựt đã mất, sự tàn hại đã hết, kẻ giày đạy đã bị diệt khỏi đất nầy.

draugiškas veidas išmušė ją iš vėžių. išsklaidė agresiją.
một khuôn mặt thân thiện, có thể khiến cổ gỡ bỏ đề phòng, quên hết tất cả.